El exilio
y las palabras
Esta sección recoge el acontecer de la diáspora chilena desatada por los criminales en uniforme y de civil que todos conocemos. Pero
también, y quizás principalmente, recoge la palabra errante que, parafraseando a Armand Gatti, es la palabra que viaja en innumerables
arroyos que confluyen para, a veces, transformarse en canto.
(Róbinson Rojas)
|
Exilio Chileno
"Exilio no es una palabra, ni es
un drama, ni una estadística sino que es un vértigo, un mareo, un abismo, es un tajo en
el alma y también en el cuerpo cuando, un día, una noche, te hacen saber que aquel
paisaje tras la ventana, aquel trabajo, aquel amigo, aquella silla y aquel hueco en aquel
colchón, aquel sabor, aquel olor y aquel aire que habías perdido, lo has perdido y lo
has perdido para siempre, de raíz y sin vuelta. Si somos capaces de sentirlo, siquiera un
instante, tal vez pueda evitarse volver a caer en él nunca más."
Daniel Sueiro, en preámbulo a la obra de teatro
Ligeros de Equipaje, de Jorge Díaz |
De Agenda de Reflexión- 21 mayo 2007
La fábula de los ciegos
Por Hermann Hesse (1877 – 1962), suizo de origen alemán, Premio Nóbel
1946, texto gentileza de Angeles Rocío Tillet y de Isabel Osella
"Durante los
primeros años del hospital de ciegos, como se sabe, todos los internos
detentaban los mismos derechos y sus pequeñas cuestiones se resolvían por
mayoría simple, sacándolas a votación. Con el sentido del tacto sabían
distinguir las monedas de cobre y las de plata, y nunca se dio el caso de que
ninguno de ellos confundiese el vino de Mosela con el de Borgoña. Tenían el
olfato mucho más sensible que el de sus vecinos videntes. Acerca de los cuatro
sentidos consiguieron establecer brillantes razonamientos, es decir que sabían
de ellos cuanto hay que saber, y de esta manera vivían tranquilos y felices en
la medida en que tal cosa sea posible..."
|
Desde España - 14
septiembre 2005
Ante el fallecimiento de Rodríguez Molina.
Se fue un buen
periodista chileno
Miguel Angel San Martín
(Madrid, 14 septiembre 2005)
Hoy las noticias son muy malas para nosotros, los profesionales de la comunicación: esta
mañana ha muerto aquí, en España, nuestro querido colega Hernán Rodríguez Molina. Uno
de los grandes de nuestra profesión, que no olvidó nunca sus condiciones de agudo
reportero y, hasta bien entrado en años, ejerció de corresponsal de guerra,
especialmente en la zona de los Balcanes,
------------------------ |
EL GUATÓN ABDALA
(Historia de un represor)
A la memoria de César Oyarzo Vivar
por Augusto Alvarado
------------------------ |
NUEVO ELOGIO DE LA
LOCURA (LA AUTENTICA)
A 23 años de este hermoso artículo, no está de más republicarlo. Ricardo Alvarado
Nuevo elogio de
la locura
Por Julio Cortázar
Publicado originalmente en el periódico La República, París, 19 de febrero de 1982
El primero fue escrito hace siglos por Erasmo de Rotterdam. No recuerdo bien de qué
trataba, pero su título me conmovió siempre, y hoy sé por qué: la locura merece ser
elogiada cuando la razón, esa razón que tanto enorgullece al Occidente, se rompe los
dientes contra una realidad que no se deja ni se dejará atrapar jamás por las frías
armas de la lógica, la ciencia pura y la tecnología.
------------------- |
G. Altamirano
(noviembre 2004)
Encuentro
El calor era intenso esa tarde de Febrero en 1975 y
llenaba de desolación las estrechas calles de la fronteriza ciudad de Arica,
especialmente a la hora de la siesta... |
¿SE PUEDE SER MARXISTA HOY?
por ADOLFO SÁNCHEZ VÁSQUEZ*
¿Tiene sentido en el alba del siglo XXI pensar y actuar remitiéndose a un pensamiento
que surgió en la sociedad capitalista de mediados del siglo XIX?
Discurso de Investidura pronunciado por el filósofo y escritor mexicano Adolfo Sánchez
Vásquez, al recibir el Doctorado Honoris Causa en la Universidad de La Habana, el
16 de septiembre de 2004
----------------
|
Javier Campos, 14
septiembre 2004
Aquel 11 de septiembre de 2001
De El Mostrador
|
Mensaje enviado por
Victor Hugo de la Fuente, director de la edición chilena de Le Monde Diplomatique
Falleció
Jacques Derrida, filósofo y colaborador de Le Monde Diplomatique.
El filósofo y gran intelectual francés Jacques
Derrida, de 74 años, falleció en la madrugada del sábado 9 de octubre de 2004 en un
hospital de París debido a un cáncer del páncreas. Derrida nació el 15 de julio de
1930 en El-Biar (Argelia). Su teoría de la "de-construcción" le hizo
mundialmente famoso...
---------------
|
Poetas de Chile
Generación Nacida en el 50
Somos la voz histórica de muchas voces, que posee el
conocimiento y la tecnología para elevar, independientemente, un catastro en la memoria
del olvido:
"Generaciòn de Poetas Chilenos, nacida en el 50". |
Apoye esta declaración mundial:
Creemos en la paz y en la justica
Agregue su nombre aquí
|
M. Toledo, Londres, 12 junio, 2004
Huenún: poesía para recuperar la memoria
El poeta chileno de origen mapuche Jaime Luis Huenún,
ganador del Premio Pablo Neruda 2003, presentó su obra en Londres. |
Berta López Morales
(30 junio 2004)
Con Neruda en el corazón |
Centenario Pablo Neruda 1904-2004 - Paris - Francia
Discurso de Allende
dando a conocer en Chile la obtención del Premio Nobel de Literatura
Discurso de Pablo Neruda al
recibir Premio Nobel
The Nobel Lecture,
December 13, 1971(English)
A 3 dias
del Golpe Militar Neruda escribe su testimonio |
J. Steinsleger
Perdón, Violeta
(Para leer siempre) |
Homenaje al doctor Salvador Allende, a su Chile lindo, en memoria
de mis amigos Victor Moya de la JOC de Chile y del inolvidable Víctor Jara, cantor de la
revolución de Chile y América Latina.
Jorge Eliécer Herrera Trochez.
Autor inédito.
Cali- Colombia. |
Ojos abiertos para escribir los silencios |
Carta de un desaparecido
Monólogo de
Germán Altamirano (2002) |
El funeral de la democracia
y
Un burro llamado
George
Germán Altamirano, (1 de mayo 2004) |
11 de junio 2004
Ibar Aibar falleció en París a la 1 de la madrugada
del 7 de junio, víctima de un cáncer al hígado. Fue sepultado al día siguiente en una
ceremonia en el cementerio Père Lachaise, donde se estuvo bebiendo vino hasta la hora de
cierre, las 6 de la tarde, tal como fueron sus últimos deseos. (lea el resto aquí) |
José Gómez
López: Cuento
inédito |
Róbinson Rojas: Lluvia.
Doce variaciones y cuatro poemas marginales |
Universidad de
Chile: Colección
de libros electrónicos de la Facultad de Ciencias Sociales |
De El Mostrador.-
Carlos Droguett: Matar
a los viejos |
ESCRITORES.Cl: Literatura chilena en
internet |
Revista virtual de arte y
cultura:
Escáner Cultural |
Universidad de
Chile: Neruda |
Poetas de América Latina
Poetas.com |
. |
|
Textos de E. Guevara |
Textos de C. Marighela |
Textos de J.C. Mariátegui |
Textos de Mao Zedong |
Textos de A. Einstein |
Chile. Breve imaginería política - 1970 1973:
|
Poetas de la región trilingüe
o la memoria pluricultural de los testigos |
Augusto Alvarado:
Recuerdos de Charlie 47 (1)
La López
Pereira |
Socavón
Cantata para los mineros del carbón
Música y canciones: Mauricio Venegas-Astorga
Texto : Jorge Lagos Urra
Junio 2001 |
On
Exiles and Defeats
No. It was not the bad time in Chena,
nor the sudden grim persecutions
in improvised war councils.
No. The blind gun that hit me on the shoulder
didn't defeat me,
nor investigation's black hood of horror
nor the grey hell of the stadiums
with their roars of terror.
No. Neither was it the iron bars at the window
cutting us in pieces from life,
nor the watch kept on our house
nor the stealthy tread,
nor the slide into the deep maw of hunger.
No. What defeated me was the street that was not mine,
the borrowed language learned in hastily set-up courses.
What defeated me was the lonely, uncertain figure
in longitudes that did not belong to us.
It was Greenwich
longitude zero
close to nothing.
What defeated me was the alien rain,
forgetting words
the groping memory,
friends far away
and the atrocious ocean between us,
wetting the letters I waited for
which did not come.
What defeated me was yearning day after day
at Jerningham Road
agonising under the fog
at Elephant and Castle
sobbing on London Bridge.
And I was defeated step by step
by the harsh calendar;
and between Lunes-Monday and Martes-Tuesday
I had shrivelled into a stranger.
What defeated me was the absence of your tenderness, my
country
María Eugenia Bravo (translated by
Cicely Herbert)
_________
|
11 de junio 2004
Ibar Aibar falleció en París a la 1 de la madrugada
del 7 de junio, víctima de un cáncer al hígado. Fue sepultado al día siguiente en una
ceremonia en el cementerio Père Lachaise, donde se estuvo bebiendo vino hasta la hora de
cierre, las 6 de la tarde, tal como fueron sus últimos deseos. (lea el resto aquí) |
Mario Benedetti:
A Ronald Reagan
Obituario con hurras |
El
Fugitivo
......
A todos, vosotros
los silenciosos seres de la noche
que tomaron mi mano en las tinieblas, a vosotros,
lámparas
de la luz inmortal, líneas de estrella,
pan de las vidas, hermanos secretos,
a todos, a vosotros,
digo: no hay gracias,
nada podrá llenar las copas
de la pureza,
nada puede
contener todo el sol en las banderas
de la primavera invencible,
como vuestras calladas dignidades.
Solamente
pienso
que he sido talvez digno de tanta
sencillez, de flor tan pura,
que tal vez soy vosotros, eso mismo,
esa miga de tierra, harina y canto,
ese amasijo natural que sabe
de dónde sale y dónde pertenece.
No soy una campana de tan lejos,
ni un cristal enterrado tan profundo
que tú no puedas descifrar, soy sólo
pueblo, puerta escondida, pan oscuro,
y cuando me recibes, te recibes
a ti mismo, a ese huésped
tantas veces golpeado
y tantas veces
renacido.
A todo, a todos,
a cuantos no conozco, a cuantos nunca
oyeron este nombre, a los que viven
a lo largo de nuestros largos ríos,
al pie de los volcanes, a la sombra
sulfúrica del cobre, a pescadores y labriegos,
a indios azules en la orilla
de lagos centelleantes como vidrios,
al zapatero que a esta hora interroga
clavando el cuero con antiguas manos,
a ti, al que sin saberlo me ha esperado,
yo pertenezco y reconozco y canto.
Arena americana, solemne
plantación, roja cordillera,
hijos, hermanos desgranados
por las viejas tormentas,
juntemos todo el grano vivo
antes de que vuelva a la tierra,
y que el nuevo maíz que nace
haya escuchado tus palabras
y las repita y se repitan.
Y se canten de día y de noche,
y se muerdan y se devoren,
y se propaguen por la tierra,
y se hagan, de pronto, silencio,
se hundan debajo de las piedras,
encuentren las puertas nocturnas,
y otra vez salgan a nacer,
a repartirse, a conducirse
como el pan, como la esperanza,
como el aire de los navíos.
El maíz te lleva mi canto,
salido desde las raíces
de mi pueblo, para nacer,
para construir, para cantar,
y para ser otra vez semilla
más numerosa en la tormenta.
Aqui están mis manos perdidas. Son invisibles, pero tú
las ves a través de la noche,
a través del viento invisible.
Dame tus manos, yo las veo
sobre las ásperas arenas
de nuestra noche americana,
y escojo la tuya y la tuya,
esa mano y aquella otra mano,
la que se levanta a luchar
y la que vuelve a ser sembrada.
No me siento solo en la noche,
en la oscuridad de la tierra.
Soy pueblo, pueblo innumerable.
Tengo en mi voz la fuerza pura
para atravesar el silencio
y germinar en las tinieblas.
Muerte, martirio, sombra, hielo,
cubren de pronto la semilla.
Y parece enterrado el pueblo.
Pero el maíz vuelve a la tierra.
Atravesaron el silencio
sus implacables manos rojas.
Desde la muerte renacemos
.......
Fragmentos XII y XIII de "El
Fugitivo"
en "Canto General", de Pablo Neruda
escrito durante la persecución
anticomunista en Chile de fines de
los años cuarenta y principios
de los años cincuenta.
________________________________
|
La
arena traicionada
Tal vez, tal vez el olvido sobre la tierra como una
copa
puede desarrollar el crecimiento y alimentar la vida
(puede ser), como el humor sombrío en el bosque.
Tal vez, tal vez el hombre como un herrero acude
a la brasa, a los golpes del hierro sobre el hierro,
sin entrar en las ciegas ciudades del carbón,
sin cerrar la mirada, precipitarse abajo
en hundimientos, aguas, minerales, catástrofes.
Talvez, pero mi plato es otro, mi alimento es distinto:
mis ojos no vinieron para morder olvido:
mis labios se abren sobre todo el tiempo, y todo el tiempo,
no sólo una parte del tiempo ha gastado mis manos.
Por eso te hablaré de estos dolores que quisiera apartar,
te obligaré a vivir una vez más entre sus quemaduras,
no para detenernos como en una estación, al partir,
ni tampoco para golpear con la frente la tierra,
ni para llenarnos el corazón con agua salada,
sino para caminar conociendo, para tocar la rectitud
con decisiones infinitamente cargadas de sentido,
para que la severidad sea una condición de la alegría, para
que así seamos invencibles.
Pablo Neruda, "Canto
General", V |
De la BBC de Londres - 17 marzo 2007
"Perdon" por la esclavitud
Varios estados en Estados Unidos se preparan para presentar una disculpa
oficial por su participación en el tráfico de esclavos.
La tendencia comenzó con Virginia, al extremo este del país, cuyas
autoridades pidieron perdón oficiamente el mes pasado por sus épocas
esclavistas.
Este viernes, a sólo unas cuadras del muelle donde atracaban los barcos de
los traficantes hace más de 240 años, el Senado de Maryland aprobó unánimemente
una resolución que expresa una "pena profunda" por haber mantenido la práctica y
por el "legado de discriminación" que ha dejado la misma.
Ahora el documento debe ser aceptado por la Cámara Baja de este estado.
El senador demócrata de Maryland, Nathaniel Exum, quien impulsó esta
resolución, dijo que una disculpa oficial podría ayudar a mejorar la relación
entre las diferentes razas si todo el mundo "se lo lleva al corazón".
"Sólo espero que exista una visión de que todos podemos vivir en armonía y
que el gobierno realmente pueda ser de la gente, por la gente y para la gente",
manifestó Exum.
-------
Esclavitud: el comienzo del fin - 19 marzo 2007
Hace 200 años el Parlamento británico aprobó una ley que prohibía el comercio de
esclavos. BBC Mundo hace un repaso de la esclavitud y su influencia en América
Latina.
--
La esclavitud todavía no es historia - 15 marzo 2007
La esclavitud debería desaparecer en 2015. Eso busca la Organización
Internacional del Trabajo (OIT), que advirtió que todavía hay más de 12 millones
de esclavos en el mundo. Un diez por ciento de los cuales está en América
Latina.
Es decir, esto sucedería casi 210 años después de que el Parlamento británico
aprobase por primera vez un proyecto para poner fin al comercio de esclavos en
el Reino Unido.
BBC Mundo conversó con Roger Plant, responsable del programa contra el
trabajo forzoso de la OIT, para comprender mejor la esclavitud moderna y saber
si el objetivo del 2015 es alcanzable.
-
Africa:
Bush denuncia esclavitud - 8 julio 2003
En Senegal, primera parada de su gira por África, el presidente de Estados
Unidos, George W. Bush, denunció la esclavitud que su país no abolió hasta 1865.
En un
discurso pronunciado en la isla Goree, desde donde fueron enviados cientos de
miles de esclavos a EE.UU., Bush estuvo cerca de disculparse por la esclavitud
que calificó como uno de los mayores crímenes de la historia.
"Una de las más grandes migraciones de la historia fue también uno de los más
grandes crímenes de la historia", afirmó el mandatario estadounidense.
-
Condena
por esclavitud en EE.UU. - 22 febrero 2003
El dueño de una fábrica de confecciones en el territorio estadounidense de la
isla de Samoa, fue hallado culpable de tratar a sus empleados como esclavos.
El tráfico humano es más que una simple violación de la ley,
es un insulto a la dignidad humana.
Kil Soo Lee,
dueño de la fábrica Daweoosa Samoa, había sido arrestado hace dos años en esa
isla del Pacífico por mantener en condiciones infrahumanas a más de 200
trabajadores chinos y vietnamitas.
El hombre, cuya fábrica confeccionaba la ropa para almacenes como JC Penny,
también fue hallado culpable de lavado de dinero y extorsión.
El caso está a cargo de un tribunal de Hawaii, y se espera que el mismo dicte
sentencia en junio. Kil Soo Lee, de origen surcoreano, podría ser condenado a 20 años de prisión
por cada uno de los 11 cargos de sometimiento involuntario a esclavitud y a un
máximo de 10 años por cada uno de los otros cargos.
-
Denuncian
esclavitud en Brasil - 27 enero 2003
El presidente del Tribunal Superior Laboral de Brasil, Francisco Fausto,
denunció que al menos 25 mil personas son obligadas a trabajar en condiciones de
esclavitud. Según el jurista, el número de personas que trabajan prácticamente como
esclavos, es siete veces superior a los 3.500 calculados por el Gobierno.
En una
entrevista con el diario brasileño, O Globo, Fausto dijo que se necesitan
medidas drásticas para resolver el problema, como confiscar las tierras donde
sean encontradas personas bajo el régimen de esclavitud.
"La esclavitud en Brasil es una caja misteriosa. Cuando sea abierta, va a
sorprender y a escandalizar a mucha gente", afirmó el presidente del máximo
tribunal para asuntos laborales. -
Esclavitud:
¿a pagar por el pasado? - 26 marzo 2002
Tres grandes corporaciones estadounidenses acusadas de beneficiarse de la
esclavitud antes de que fuera abolida hace casi 150 años, serán llevadas a los
tribunales por afroamericanos que buscan compensación por los abusos cometidos
contra sus antepasados.
La demanda es la primera de lo que se espera sea un torrente de reclamos.
La demandante Farmer-Paelmann sostiene que la aseguradora Aetna, la compañía
ferroviaria CSX y la firma de servicios financieros Fleet Boston se
"enriquecieron injustamente" con "un sistema que esclavizó, torturó, privó de
comida y explotó a seres humanos".
-
Europa
pide perdón por la esclavitud - 7 septiembre 2001
Los delegados europeos en la Conferencia de las Naciones Unidas contra el
Racismo acordaron disculparse por el tráfico de esclavos.
El director de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, el país anfitrión, Dr.
Sipho Pityana, informó que las naciones europeas que obtuvieron beneficios con
la esclavitud pedirán un disculpa "desde una perspectiva moral".
Pityana señaló que este pedido de perdón no implicaría un responsabilidad
legal sobre el tráfico de esclavos por parte de aquellos que se disculpan, lo
que evitaría la obligación de reparaciones económicas.
-
Cifras
de la esclavitud - 5 septiembre 2001
La Conferencia Mundial Contra el Racismo y las posibilidades de que Europa pida
disculpas por la comercialización de esclavos ha motivado la discusión sobre las
reales magnitudes de este comercio.
El número exacto de africanos afectados por el comercio de esclavos varía
según estimaciones entre los 10 y 28 millones de personas.
En lo que no existe discusión es en la salvaje crueldad a que estuvieron
sujetas estas personas. Se estima que un 20% de los hombres, mujeres y niños
esclavos murieron antes de llegar a sus destinos de trabajo en las diferentes
colonias europeas. -
Distintos pero iguales: el mundo piensa el racismo - 31 agosto 2001
La III
Conferencia Mundial contra el Racismo se celebra en Sudáfrica, a partir del 31
de agosto. La reunión ha estado plagada de obstáculos, que refleja la
complejidad del tema. BBC Mundo lo invita a seguir este análisis de un mal que
sigue afectando a la humanidad, a pesar de los avances.
|
|
|