NOTA FINAL  (pp. 109-110)

Cuando "El Imperialismo Yanqui en Chile" ya estaba en prensa, una noticia procedente de la Embajada de Chile en Washington, obligó al autor a agregar esta nota final. El día 25 de agosto de 1971, el embajador chileno en Estados Unidos, Orlando Letelier, emitió una declaración pública en el sentido de que el gobierno chileno no "tenía intención discriminatoria" con respecto a los consorcios estadounidenses.

Pero, lo más importante es que señalaba que el sábado 21 de agosto, CODELCO había llegado a un acuerdo con el consorcio yanqui del cobre Cerro Corporation. Este acuerdo tenía los siguientes puntos:

1.- Cerro Corporation se transforma en "agente de compras" para Chile en Estados Unidos "para la adquisición de bienes y equipos destinados a las empressa del cobre recientemente nacionalizadas" (específicamente para Chuquicamata, El Salvador y La Exótica -explotadas antes por la Anaconda-, y Andina -explotada por la propia Cerro Corporation).

2.- Cerro Corporation queda en capacidad de "optar" para proporcionar "asistencia técnica" a las minas de cobre chilenas.

En suma, CODELCO se amarraba de nuevo a la tecnología y a la obtención de repuestos por medio de un consorcio yanqui, cambiando a Anaconda por Cerro. Y más interesante es el asunto todaví, si se considera que, semanas antes, precisamente las presiones de Cerro Corporation en el Eximbank habían motivado la postergación del crédito para compra de aviones a la Boeing por parte de LAN-Chile. Todo el asunto tiene el amargo sabor de la transacción con el imperialismo yanqui.

Pero eso no era todo. A fines de agosto también se conoció en Chile el texto de una entrevista a Letelier en Washington, por parte de la revista Forbes, en su edición del 15 de julio de 1971. Letelier reveló allí que "en estos momentos, RCA Victor y Dow Chemical están haciendo inversiones adicionales en el área mixta". (¡Nada menos que en la electrónica y la petroquímica, sectores neurálgicos de la economía chilena!)

Por último, el boletín mensual del mes de julio del Banco Central , señalaba que los consorcios financieros yanquis Bankers Trust, Irving Trust y Bank of America, habían ofrecido al Banco Central préstamos "para financiar operaciones de comercio exterior a corto plazo", por 2, 2 y 1,5 millones de dólares, respectivamente.

Estos hechos van señalando, por supuesto, cuál sigue siendo la verdadera esencia del imperialismo yanqui en Chile