Auto de Procesamiento 10.12.98 contra Augusto Pinochet Ugarte

81. 30-octubre-74, Droully Yurich Jacqueline Paul, 24

82. 31-octubre-74, D'Orival Briceño Jorge Humb, 26

83. 31-octubre-74, Salinas Eytel Marcelo Eduardo, 31

84. 16-noviembre-74, Reyes Navarrete Sergio Alfonso, 26, de profesión economista, casado y militante del MIR, es detenido en su domicilio de la C/ Vergara, 24 de Santiago de Chile por tres agentes de la DINA, siendo transportado en una camioneta Chevriolet con matrícula falsa, previsiblemente hasta el centro de detención "Cuatro Alamos".

85. 17-noviembre-74, Castro Salvadores Cecilia Ga, 23

86. 19-noviembre-74, Pizarro Meniconi Isidro Migue, 21

87. 25-noviembre-74, Arroyo Padilla Rubén David, 29

88. 26-noviembre-74, Silva Peralta Claudio Guiller, 23

89. 27-noviembre-74, Silva Camus Fernando Guillermo, 61

90. 27-noviembre-74, De la Jara Goyeneche Feliz, 24

91. 29-noviembre-74, Bueno Cifuentes Carmen Cecilia, 24

92. 7-diciembre-74, Palominos Rojas Luis Jaime, 23

93. 8-diciembre-74, Cid Urrutia Washington, 25

94. 9-diciembre-74, Gustillos Cereceda María Teresa, 25

95. 9-diciembre-74, Peña Solari Mario Fernando, 21

96. 9-diciembre-74, Neira Muñoz Marta Silvia Adela, 29

97. 10-diciembre-74, Peña Solari Nilda Patricia, 23

98. 10-diciembre-74, Silva Saldívar Gerardo Ernesto, 23

99. 12-diciembre-74, Eltit Contreras María Teresa, 22

100. 12-diciembre-74, Ortiz Moraga Jorge Eduardo, 20

101. 12-diciembre-74, Radrigan Plaza Anselmo Osvaldo, 25

102. 13-diciembre-74, Herrera Cofre Jorge Antonio, 18

103. 14-diciembre-74, Labrador Urrutia Ramón Isidro, 24

104. 20-diciembre-74, Joui Petersen María Isabel, 19

105. 31-diciembre-74, Robotham Bravo Jaime Eugenio, 23

106. 1-enero-75, Martínez Meza Agustín Alamiro, 27

107. 2-enero-75, Marchant Villaseca Rodolfo Ar, 29

108. 6-enero-75, Urbina Chamorro Jilberto Patri, 25

109. 7-enero-75, Contreras Hernández Claudio En, 27

110. 7-enero-75, Sandoval Rodríguez M. Angel, 26

111. 10-enero-75, Flores Pérez Julio Fidel, 22

112. 18-enero-75, García Vega Alfredo Gabriel, 30

113. 29-enero-75, Molina Mogollones J. Enrique, 29

114. 7-febrero-75, Ugaz Morales Rodrigo Eduardo, 22

115. 13-febrero-75, Vasquez Saenz Jaime Enrique, 27

116. 14-febrero-75, Cortes Joo Manuel Edgardo del, 28

117. 14-febrero-75, Ríos Videla Hugo Daniel, 21

118. 14-febrero-75, Acuña Reyes René Roberto, 22

119. 20-febrero-75, Perelman Ide Juan Carlos

DECIMO TERCERO: Dentro de las operaciones delictivas llevadas a cabo por la DINA en el seno del denominado "Plan Cóndor", según la dinámica ya expuesta de actuación ordenada por Augusto Pinochet Ugarte a Manuel Contreras y por éste a sus subordinados, y ejecución material por medio de agentes especiales desplazados al extranjero y a veces con ayuda de los servicios de seguridad de los países incluidos en "Cóndor", se producen una serie de acciones espectaculares que persiguen, dentro del plan la eliminación selectiva marcado por la Junta de Gobierno, la de los líderes que se oponían al "buen orden", instaurado por ésta. Entre ellos ocupan un lugar preponderante: el atentado contra el general y ex-comandante en Jefe del Ejército de Chile y Vicepresidente de la República con Salvador Allende, Carlos Prats González; el atentado contra el ex-vicepresidente de Chile Bernardo Leigthon; el atentado contra el senador Carlos Altamirano, Secretario General del Partido Socialista de Chile; y el atentado contra el ex-ministro de Defensa de Chile Orlando Letelier.

1. El día 30 de septiembre de 1974, sobre las 0.50 horas en la C/ Malabia y Segui, de Buenos Aires, en un punto próximo al domicilio del General Carlos Prats González y su esposa Sofia Cuthbert Chiarleoni, agentes de La DINA, siguiendo órdenes de Manuel Contreras y Augusto Pinochet accionan el mando a distancia que hace estallar un artefacto explosivo colocado previamente en los bajos del vehículo Fiat 1600 matrícula C949.958 que ocupa el matrimonio y que produce la muerte instantánea de las dos víctimas a causa de destrozos traumáticos y desgarros visceromusculares múltiples y hemorragias internas y externas.

Los explosivos utilizados presentan semejanzas con los empleados en la acción contra Orlando Letelier a la que después se aludirá.

2. El día 6 de octubre de 1975, el ex vicepresidente de Chile Bernardo Leighton, fundador del partido Demócrata Cristiano y su esposa Ana Frsno sufren un atentado con arma de fuego por agentes de la DINA entre los que se encuentran Michael Vermon Towhley, siguiendo órdenes de sus superiores Eduardo Iturriaga Newmann y Manuuel Contreras Sepúlveda recibiéndolas, este último de Augusto Pinochet Ugarte. Asimismo se utilizan los servicios de un grupo de extrema derecha llamado Avanguardia Nazionale. El hecho tuvo lugar en Roma y como consecuencia de los disparos recibidos por Bernardo Leigthon Guzmán en el cráneo, le produce graves heridas encefálicas producto de las heridas de bala, restándole como secuelas gran deterioro intelectual, déficit motor del lado derecho que le provoca dificultad de movimientos, afasia que produce dificultad para la articulación de la palabra; ataques epilépticos; dificultades para la deglución. Desde el momento de su regreso a Chile hasta su fallecimiento necesitó permanentemente atención médica para combatir las diversas patologías derivadas de la agresión.

Por su parte Ana Fresno Ovalle recibe una bala en la región cervical que le produce la destrucción parcial de las vértebras cervicales. Las lesiones le han producido una paraparexia espástica y dolores intratables. Después de intensos tratamientos consigue volver a andar en tramos cortos y a pequeños pasos utilizando aparatos ortopédicos. Como secuelas definitivas le restan paraparexia espástica y dolores que le impiden llevar una vida de relación social normal.

Según consta acreditado los responsables de la DINA, Iturriaga como Contreras manifiestan su satisfacción por el éxito de la operación porque, a pesar de que Bernardo Leigthon no ha muerto, la gravedad de sus lesiones es tal que le hacen "inofensivo", para llevar a cabo el objetivo que según estos dos y Augusto Pinochet, como su superior militar y político aquél tenía en mente y que consistía en la presunta unificación de los grupos de oposición en el exilio.

3. En el año 1975 agentes de la DINA se trasladan a Francia para localizar y seguir los movimientos de exiliados chilenos, y, en concreto los del Senador Carlos Altamirano, Secretario General del Partido Socialista de Chile. Para llevar a cabo esas acciones contactan con organizaciones delictivas que actúen en Francia. Así se constatan contactos y colaboración, según las investigaciones del fiscal americano Barcela, con la organización "La Hermandad Corsa".

Por otra parte, ese mismo año de 1975 y con ocasión de asistir Augusto Pinochet Ugarte y Manuel Contreras a Madrid a los funerales del Jefe del Estado español en ese momento, Francisco Franco, se entrevistan con uno de los miembros del grupo italiano estrechamente relacionado con el atentado contra Benardo Leigthon, llamado Stefano de la Chiae que colaboraba con La DINA en las acciones exteriores, como la expuesta.

4. Orlando Letelier del Solar, abogado economista, fue alto funcionario del Banco Interamericano, con sede en Washington DC, hasta que en octubre de 1970 es nombrado embajador de Chile en EE UU. Posteriormente es designado ministro de AA.EE, Interior y Defensa, desde julio hasta el 11 de septiembre de 1973.

El 11 de septiembre de 1973 es detenido en su Ministerio, el de Defensa. Arrestado primero en la Escuela Militar (Santiago) pocos días después es internado en el campo de concentración de la isla Dawson (Magallanes), obligado a trabajos forzados y sometido a tratos vejatorios durante un año. La mediación de Venezuela logra su libertad en octubre de 1974.

En 1975 y 1976 reside en EE UU, donde es nombrado Director del Instituto for Policy Studies, con sede en Washington D.C.

En tanto que el ex-embajador en EE UU, tenía el estatus de persona protegida, tal como se reconoce en resolución expresa que consta en el procedimiento seguido en Washington C.D. por su muerte.

Ronni Moffit es una ciudadana de los EE UU investigadora del Institute for Policy Studies, casada.

A comienzos de septiembre de 1976 la Junta Militar dicta un Decreto desposeyendo al Sr. Letelier de su nacionalidad chilena, so pretexto de que impulsa iniciativas en EE UU y en Europa dirigidas a restablecer la democracia en Chile.

Orlando Letelier del Solar y Ronni Moffilt resultan muertos el 21 de septiembre de 1976 en Embassy Row, la calle de las Embajadas en Washington DC. a causa de la explosión de una bomba similar a la que acabó con la vida del General Prats que el Agente de la DINA William Vernon Townley siguiendo órdenes del Director de la DINA, Manuel Contreras, quien, a su vez, cumple las de Augusto Pinochet, ha colocado debajo del asiento del conductor y que se activa por control remoto por cubanos anticastristas contratados por la DINA.

5. En el marco de las actuaciones diseñadas para llevarlas a cabo en el exterior (Plan Condor) por la DINA, Manuel Contreras, Director de ésta, encarga al agente William Vernon Townley, —encuadrado en el grupo "Avispa" o "Mulchen", segmento casi secreto de la DINA, que depende directamente del Director y que éste utiliza para proyectos especiales, siempre bajo las órdenes de Augusto Pinochet Ugarte que se desplaza hasta España, al tener noticias que el senador Carlos Altamirano, secretario general del Partido Socialista de Chile, al que ya se le había seguido en México y en Francia, para ver "qué se puede hacer con Altamirano".

Townley, en unión de otros agentes, recibe órdenes de Pedro Espinoza Bravo, segundo de Manuel Contreras, impartidas por teléfono, de acabar con la vida del senador. Después de preparar la acción, Townley decide no ejecutarla, a pesar de los apremios de Espinoza porque la considera "un suicidio" a la vista de las medidas de seguridad de la víctima.

6. En la misma época agentes de la DINA viajan a Portugal para preparar atentados que resultaron frustrados al detectar la CIA los preparativos.

7. Guillermo Roberto Beausire Alonso, de doble nacionalidad británica-chilena, estudiante de economía, es detenido el 2 de noviembre de 1974 en el Aeropuerto de Ezeiza (Buenos Aires) por la policía argentina que lo entrega a la DINA ingresándolo en los centros de detención, José Domingo Cañas, Villa Grimaldi, Vendo Seky o la Discoteque, donde se le pierde el rastro el 2 de Junio de 1975.

8. Jean Yves Claudet Fernández, franco-chileno, es detenido el 1 de Noviembre de 1975 en el hotel Libery de Buenos Aires y ejecutado en Argentina con participación de La DINA.

9. Jorge Isaac Fuentes Alarcón, que ya ha sido mencionado, es detenido el 16 de mayo de 1975 junto con Amilcar Santuchu y llevado a Asunción y de allí, dentro de la actuación coordinada por el Plan Condor, a Villa Grimaldi a donde llega con sarna y con secuelas de las torturas. Desde entonces permanece desaparecido.

DECIMO CUARTO: En agosto de 1977 se disuelve La DINA y es sustituida por la Central Nacional de Informaciones (CNI), que inicialmente hasta Noviembre de 1977 conserva las mismas estructuras e incluso personas de la DINA. Entre Noviembre de 1977 y mediados de 1980 descienden las desapariciones y muertes de personas víctimas de la represión. A partir de 1980 reacciona a la actuación de otras organizaciones armadas con un recrudecimiento de la represión; y, si bien descienden las desapariciones, las que se producen se llevan a cabo con un carácter mucho más selectivo sobre miembros del MIR, el FPMR y el PC.

Al igual que su predecesora DINA, la CNI es un organismo del Gobierno ubicado en el Ministerio de Interior, que desarrolla labores de inteligencia y actuación ilícita, organizadas en el exterior similar a las de la DINA. En el informe de la comisión ya citada se le atribuyen la mayoría de las 160 muertes que se producen entre 1978 y 1990, actuando en este periodo otras organizaciones de los cuerpos y fuerzas de seguridad en labores de represión llamadas Comando Vengadores Mártires (COVERMA) y la Dirección de Comunicaciones de Carabineros (DICOMCAR), al margen de toda legalidad.

DECIMO QUINTO: En cuanto a los métodos de represión y en concreto a la práctica de torturas, vejaciones, malos tratos, el sistema fue universal y generalizado desde el mismo momento de la detención, sin deferencia de edades o sexo, aunque especialmente acentuado cuando se trata de determinados colectivos como por ejemplo el de los judios y el de los indígenas mapuches.

I/ Desde el mismo momento del golpe militar y en los meses sucesivos, el trato recibido por los detenidos es deleznable, y, continúa siéndolo durante la permanencia en los centros de detención que funcionaban con la autorización y consentimiento de la Junta de Gobierno, que preside Augusto Pinochet, utilizándose técnicas variadas, desde los simples golpes violentos y continuados hasta producir fracturas y derramamiento de sangre, además de mantener a los detenidos tumbados hacia abajo en el suelo o de pie, desnudos, bajo luz constante, o con la cabeza cubierta con capuchas, amarrados, "tabicados", o en nichos, es decir en cubículos estrechos en los que es imposible moverse; negación de alimentos, agua, abrigo o necesidades similares; colgamiento por los brazos, suspendiéndoles en el aire; procesos de semiasfixia mediante agua, sustancias malolientes y excrementos; aplicación de electricidad en los testículos, lengua y vagina; violaciones sistemáticas; simulacros de fusilamientos y otros métodos refinados de tortura como el conocido como "Pau de arará" que consistía en el colgamiento del cuerpo durante largo tiempo.

Los centros de detención en los que se practican la tortura más insistentemente fueron: el antiguo aeropuerto de Cerro Moreno, en Antofagasta; Barcos de la Armada o bajo su control en Valparaíso; la isla Mariquina y el Fuerte Borgoño, en Concepción; la Base Aérea de Maquelma, en Tomingo, y diversos Regimientos, comisarías, retenes y centros aéreos y aeronaves de todo el país, el Estadio Nacional, El Estadio de Chile y la Academia de Guerra Aérea de Santiago. La comisaría de Rahue en Osorno; o el Campamento de Prisioneros de Pisagua, en el que Nelson Márquez Augusto, militante del Partido Comunista, es ejecutado el 18 de enero de 1974. Las torturas fueron tan atroces que enloqueció, trató de huir y tras ser capturado fue ejecutado.

Las torturas eran vigiladas y dirigidas por médicos encapuchados que atendían a las víctimas para que estas no llegaran a morir a causa de aquellas.

II/ Entre 1974 y 1977, funcionan los siguientes centros de detención y tortura:

A) Recintos de la DINA:

1. Tejas Verdes; 2. Cuatro Alamos. En este no tenían acceso personas ajenas a La DINA. Disponía de una serie de celdas pequeñas e incomunicadas; 3. Londres n° 38, ubicado en el centro de Santiago; 4. José Domingo Cañas, en Santiago; 5. Villa Grimaldi, en Santiago, este fue el más importante Centro de detención y tortura de La DINA en el que tenían dispuestos artefactos especialmente diseñados para sesiones de tortura a los detenidos. En este Centro de detención existía una zona conocida como La Torre en cuyo interior se construyeron unos diez compartimentos de 70x70 centímetros y dos metros de alto, con una puerta baja por la que se tenía que entrar de rodillas. En este Torre existía una sala de torturas. La mayoría de los detenidos que iban a aquella ya no se les volvía a ver, otra dependencia era las "Casas Chile" construcciones de madera tabladas en las que el individuo tenía que permanecer de pie. Las "Casas Corvi", pequeños cajones de madera construida en el interior de una pieza mayor y en la que se permanecía de pie durante varios días.

Las sesiones de tortura eran practicadas por agentes especialistas, y otros oficiales practicaban los interrogatorios, aunque a veces también participaban de aquellas.

La forma más habitual de tortura era "la parrilla", consistente en una mesa metálica sobre la que se tumba a la víctima desnuda y atada por las extremidades y se le comienzan a aplicar descargas eléctricas en labios, genitales, heridas o prótesis metálicas; también se situaban a dos personas, parientes o amigos, en dos cajones metálicos superpuestos de modo que cuando se torturaba al de aniba el otro percibía el impacto psicológico de aquella; otras veces se colgaba a la víctima de una barra por las muñecas y/o por las rodillas, y, durante el prolongado tiempo en que se le mantenía así se la aplicaban corrientes eléctricas, se le hacían heridas cortantes o se le golpeaba; otras veces se les hundía la cabeza en agua sucia u otros líquidos; o se le practicaba el método del "submarino seco", es decir colocación de una bolsa en la cabeza hasta el punto cercano a la asfixia, también se utilizaron drogas, o, se arrojaba agua hirviendo a varios detenidos para castigarlos y como anticipo de la muerte que luego les proporcionaban. 6. La Discoteque o la Venda Sexy;

7. Implacante, 8. Cuartel Venecia, todos en Santiago; 9, Cuartel General de C/ Belgrano n° 11; y, 10. Rinconada Maipu, ambos en las proximidades de Santiago; 11. Clínicas de la DINA; 12. Colonia Dignidad, dueña de la finca o "E1 Lavadero" en donde agentes de la DINA practicaron la tortura e hicieron desaparecer a varios detenidos; 13. La Casa de Parral en la ciudad del mismo nombre; 14. Hospital Militar y otros recintos de las FF AA y de Orden y Seguridad.

B) Recintos del SIFA y del Comando Conjunto: Entre otros destacan:

1. Academia de Guerra Aérea (AGA), entre final de 1973 a final de 1974. El promedio de detenidos durante 1974 fue de entre 70 u 80. Las torturas se practicaban en el segundo piso o en la capilla, y, consistían en la introducción de astillas u objetos punzantes en las uñas, el colgamiento "pau de arará", cabezas encapuchadas, y golpes de todo tipo. Entre las personas que sufrieron estos sistemas destacan el General Bachelet y José Luis Baeza Cruces, miembro del Comité Central del Partido Comunista; 2. Casa de Apoquindo, en Santiago; 3. Hangar de Cerrillos; 4. Nido 20; 5. Nido 18; 6, Remo Cero: Regimiento de Artillería Antiaérea de Colina; 7. La firma.

III/ Entre Agosto de 1977 y 1990, la Central Nacional de Informaciones (CNI), la DICOMCAR y COVEMA practicaron sistemáticamente la tortura con los detenidos en forma más selectiva que La DINA. Los principales métodos continúan siendo: la electricidad en las partes sensibles del cuerpo, inmersión de cabeza en agua hasta casi la asfixia y golpes. A veces la tortura llevó a la muerte de la víctima.

DECIMO SEXTO: La tortura fue aplicada a más de 500.000 personas, y, como sería inacabable la relación, a continuación se enumeran una serie de casos, especialmente significativos de las torturas inferidas, dentro de lo que era un sistema señalado y de aplicación generalizada, consentido y auspiciado por los integrantes de la Junta de Gobierno, presidida por Augusto Pinochet y ejecutadas por sus subordinados.

1.- El 11 de septiembre de 1973 es detenido Marcos Roberto Roitman Rosenman y trasladado al Estadio Chile, cuando le bajan tanto a él como a los demás detenidos del autobús se les obliga a saltar continuamente bajo amenaza de que si dejan de hacerlo serían sometidos al castigo de un alambre de acero de púas golpeándoles en los pies. Este castigo es infligido después. Durante todo el tiempo se vive una situación de miedo intenso, se les señala que están allí en condición de marxistas y comunistas y que no hay ciudadanos ni personas, y por tanto en cualquier momento puede aplicar la nueva ley militar y disparar sin mediar causa alguna contra ellos.

Se producen varias muertes por arma de fuego de ciudadanos que fallecen desangrados en el estadio sin recibir asistencia médica. Igualmente varios detenidos saltan de la segunda planta del estadio y se abren la cabeza. Durante los primeros días se les interroga para determinar dónde han sido detenidos, trasladándolos a distintos puntos. Así los detenidos en la Universidad Técnica del Estado, son trasladados al Estadio Nacional. En el Estadio Nacional reciben la primera comida, después de cuatro días, consistente en un pan y una taza de café y se parados en sitios interiores del Estadio con más ciudadanos de distinto sexo, edad y posición social. Marcos Alberto Roitman es interrogado por primera vez el 18 de septiembre y nada más decir su edad y que era estudiante de la Universidad Técnica, recibe un golpe en la cara que por su fuerza le tiró al suelo. A éste como a los demás se les someten a distintos interrogatorios en los que se les pregunta por nombres de personas y al negar conocerlos son golpeados repetidas veces con un mango de palo y con hierros. El terror es generalizado y los gritos de los detenidos constantes produciéndose casos de enajenación mental ante la incomprensible y alucinante situación que viven dado el desconocimiento de las causas de su detención.

E1 Comandante del lugar, que dice cumplir órdenes del Jefe de las Fuerzas Armadas —Augusto Pinochet Ugarte—, vuelve a señalar a los detenidos que no son personas, que no tiene derechos ni garantías constitucionales. Por su parte los soldados continuamente les someten a torturas psicológicas amenazándoles con disparar una ametralladora llamada "la hitleriana y la sierra eléctrica" porque cada disparo cortaba a una persona en dos.

La tortura se instaura con un carácter sistemático y generalizado por orden expresa de Augusto Pinochet Ugarte y los demás responsables militares desarrollándose a través de las más variadas técnicas. Que esto es así se comprueba con el análisis de la entrevista que en la segunda mitad de 1974 mantiene Augusto Pinochet con el Obispo de la iglesia Evangélica Luterana en Chile, Helmut Erich Walter Frenz y el obispo católico Fernando Ariztia, ambos como copresidentes del Comité Pro Paz, y, en la que éstos le entregan un dosier exhaustivo sobre casos de torturas sistemáticas de la DINA sobre los detenidos. El Sr. Pinochet ante la perplejidad de los dos religiosos les pregunta si cuando hablan de "apremios físicos" —expresión que éstos habían utilizado previamente— se refieren a la tortura, a lo que aquellos contestan que sí; momento en el cual Augusto Pinochet, después de ojear y estudiar lentamente la documentación que le presentan, les dice "ustedes son sacerdotes y tienen el lujo de ser misericordiosos, yo soy soldado y el Presidente de toda la Nación Chilena, el pueblo fue atacado por el bacilo del comunismo y hay que extirparlos, a los marxistas y comunistas, hay que torturarlos porque de otra manera no cantan".

En esa entrevista el obispo Ariztia pregunta por la suerte del padre Antonio Llidó, de nacionalidad española y desaparecido. Pinochet Ugarte le contesta con dureza "ése no es cura, es comunista o marxista", haciendo equivalente esta conceptuación como la necesidad de ejecución o exterminio por cuanto no les considera como seres humanos y por ende se les puede torturar y eliminar.

En este sentido similar, se trata de arrasar cualquier discrepancia religiosa que vaya unida o se aproxima a la anterior calificación (marxismo-socialismo) y que se separe del concepto particular de religión que tienen los miembros de la junta de Gobierno.

Así el grupo "Cristianos por el Socialismo" —integrado principalmente por sacerdotes y ciudadanos católicos que opinan que el socialismo está más cerca del Evangelio que el Capitalismo—, es sistemáticamente perseguido, obligando a los miembros no capturados a ocultarse o a huir del país, como sucede tanto con sus líderes, Gonzalo Arroyo, Mariano Puga, como con los meros integrantes, en número próximo a los cien, que con la ayuda de los embajadores o de los Obispos consiguen escapar.

2. Antonio Llidó Mengual estuvo detenido en los últimos días del mes de septiembre de 1974 y recluido en el Centro de Detención de la C/ José Domingo Cañas, dependiente de la DINA.

Es sometido a torturas tanto consistentes en la aplicación de corrientes eléctricas en órganos genitales y zonas sensibles, golpes generalizados en todo el cuerpo que le producen la fractura de varias costillas. Asimismo es objeto de agresiones sádico-sexuales por su condición de sacerdote. Durante el tiempo que es objeto de torturas no recibe atención médica alguna. Le exigían que cantara canciones haciéndolo el sacerdote para reconfortar a los demás presos. Las vejaciones de que es objeto llegan al límite de acostarlo en el suelo detrás de otra detenida, LUMI VIDELA MOYA, y le dicen "a lo mejor así se te pasa porque todos los curas sois maricones". El sacerdote mantiene en todo momento una actitud valerosa y reconfortante para los demás presos con los que comparte los mendrugos de pan y las cáscaras de fruta que los agentes de la DINA les dan para subsistir.

Sobre el 12 de Octubre de 1974, es trasladado al Centro de detención "Cuatro Alamos", también dependiente de la DINA, y es recluido en unión de otras personas, como por ejemplo HERMAN EUGENIO SCHWEMBER FERNANDEZ, en la denominada "pieza 13" de dicho campo de concentración. Alrededor del día 26 de Octubre, el padre Llidó es separado junto con un grupo de unas 12 personas, entre las que se hallan JUAN ALFREDO GAJARDO WOLFF, los hermanos ANDRONICOS ANTEQUERA y ARIEL SALINAS, y todos ellos les hacen desaparecer.

El padre Llidó, natural de Valencia, España, estaba destinada en la diócesis de Valparaíso, en una parroquia de la Quillota, y había llegado a Chile como sacerdote integrante de una misión pastoral, involucrándose en diversas acciones cívicas con sus feligreses, razón por la cual es detenido y luego torturado y finalmente hecho desaparecer por agentes de la DINA, que actúan cumpliendo órdenes de sus superiores, en cuyo vértice jerárquico se encuentra Augusto Pinochet Ugarte.

3. Marta Lidia Ugarte Román, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Chile, es detenida por agentes de la DINA, el 9 de agosto de 1974, es llevada a Villa Grimaldi a partir de ese momento desaparece hasta que en septiembre de 1976 aparece con signos evidentes de haber sido torturada antes de darle muerte.

Según testigos presenciales estuvo colgada en un hoyo con palos, sometida a violación, arrancamiento de uñas, de manos y pies y así como el pelo quemado. Asimismo y según el informe médico de autopsia fue su cuerpo arrojado desde una altura considerable por la desintegración de las diversas partes del cuerpo.

4. José Marcelino González Malpu, detenido junto con su familia el 29 de Octubre de 1976, su hermano desaparece desde entonces. A él le torturan aplicándole electricidad en genitales, hombros, tobillos. Se le moja con agua para mayor efectividad. Se golpean los oídos, colocan a su madre desnuda a su presencia y simulan dispararle.

5. Pedro Hugo Arellano Carvajal es detenido en 1973 con su padre tras el bombardeo del edificio en el que se ubica la emisora de radio que se identifica como perteneciente al Partido Socialista.

Desde su detención son objeto de torturas múltiples, le amarran a una litera metálica y le ponen las manos en una plancha metálica donde le dan descargas de corriente eléctrica, por lo que la víctima sale despedida hacia atrás. Aparte de dichos golpes es maltratado en diez sitios diferentes y finalmente en la cárcel. Que aparte de las corrientes, le ponen cables amarrados al pecho, al pene y a los dedos de los pies. Que en otro sitio le amarran a un árbol y le dan latigazos y le pasan por unos pasillos dándole golpes. También le dan paseos en un helicóptero colgándole de los pantalones con unas sogas y le pasan por unas espinas y le tiran en la pista de aterrizaje donde queda atado con las manos boca abajo. En el mismo centro le amarran a una cuerda y le hunden en un pozo de agua donde le dejan hasta que no puede respirar más y entonces le hacen diversas preguntas y al no contestarlas le hunden nuevamente. Asimismo practican con él la ruleta rusa que consiste en vendarle los ojos y los militares hacen simulacros de disparos sobre su cabeza con un revólver y una ametralladora, y de vez en cuando disparan al lado de su cabeza, sintiendo el golpe de aire. En Belloto le colocan una manzana sobre la cabeza y tiran cerca de la misma. Anteriormente, el cura de la base les pregunta si quieren dar su arma a Dios, prestándose al juego de los torturadores. Que en el sanatorio naval de Ormue, con la dirección de Pedro Arancibia, les hace desnudarse completamente y a la familia Rodríguez, que les habían detenido con sus hijos, les obligan a los chicos a tirarse al suelo, y al padre a tirarse sobre ellos, obligándole a hacer un tipo de movimiento sexual para que el padre penetrase a uno de los hijos y el otro hijo al pequeño. A Pedro Arellano le colocan sobre uno de los niños, al igual que al padre de éstos le obligan a hacer lo mismo. Los infantes de marina que dirigen en ese momento las sesiones se sitúan sobre los detenidos colocándole una bayoneta en la nuca a la vez que les dicen que si no penetra al niño le atraviesa la cabeza de un disparo. Que después les pasean a todos desnudos a través de un pasillo dándoles golpes continuamente. Que a uno de los niños le abren el ano con una bayoneta y le hacen un corte. Pedro Arellano, aparte de la familia Rodríguez ve golpes y malos tratos a D. Celestino Sáenz del Río, ciudadano español y del Partido Socialista; al tiempo que observa aproximadamente unos quinientos ciudadanos torturados. Las torturas las practican militares, a la gente mayor la tiran piedras sobre la cabeza durante una media hora y les hacen correr sobre las rodillas sobre las piedras que estaban en la pista de aterrizaje del Belloto.

6. Gladys Nelida Díaz Armijo es detenida en Santiago de Chile, el 20 de Febrero de 1975, junto a Juan Carlos Perelman, que todavía permanece desaparecido. En trasladada a Villa Grimaldi, centro de detención clandestino bajo las órdenes de la DINA, dirigida por Manuel Contreras y Augusto Pinochet Ugarte, donde permanece durante tres meses y dos años. Durante los tres meses primeros de detención secreta GLADYS NELIDA DIAZ ARMIJO es sometida a sesiones sistemáticas de tortura consistentes en descargas eléctricas de tres a cuatro horas, con descansos de 2 horas entre sesión y sesión y se desarrollan tanto de día como de noche.

Las sesiones se realizan mientras permanece amarrada sin alimentos durante los tres primeros días. Seguidamente un karateka la golpea, y la deja con cuatro costillas quebradas, un tímpano roto y hemorragias externas e internas. Después la cuelgan de las manos en el techo y allí es sometida nuevamente a descargas eléctricas. Permanece colgada del techo durante día y medio. Después se le somete a inyecciones de droga, pentotal y "curare" a lo largo de tres meses, alternando las descargas eléctricas, los interrogatorios y las drogas. Los fines de semana no la dejan descansar y continúan las torturas, como causa de estos hechos llega a perder 15 kilos. Por lo demás, las sesiones se realizan con vigilancia médica, le auscultan el corazón para ver si resiste mayor cantidad de electricidad. Tiene dos paros respiratorios a causa de las torturas sufridas. Durante esos tres meses el espacio de tiempo mayor que puede dormir es de una noche después del primer mes y durante este primer mes sólo la dejaban una o dos horas de sueño continuado. Sus condiciones higiénicas son deprimentes, ya que no la dejan bañarse ni lavarse el pelo, ni le dan ninguna forma de proteger su menstruación, intentando reducirla en una situación animal. Durante algún tiempo la asilan en un habitáculo llamado "La Torre", donde la celda en que está 60 a 80 centímetros por un metro de largo, sin puerta y con un orificio cercano al suelo, por donde se tenía que reptar para entrar y salir. Durante la detención está siempre vendada, encadenada de los pies y esposada de ambas manos, solamente para comer la quitaban las esposas. Durante la estancia en el Centro, Cedomil Lausic, de 21 años, es muerto a cadenazos y ella es obligada junto con dos personas más a ver cómo agoniza durante tres días. Asimismo Isidro Arias, un chelista de la Filarmónica, es ejecutado de un tiro en la cabeza en la puerta de su celda.

7. Luis Enrique Peebles Skarnic, detenido entre el 2 y el 9 de febrero de 1975 en la Colonia Dignidad, sufre tortura a cargo de agentes de la DINA. Le cuelgan al modo "Pau de Arará", es decir con manos y pies hacia atrás, y, le aplican con otras técnicas ya descritas o le encierran en un cajón de madera que se achica por el lugar donde le golpean con palos. Presencia la muerte a culatazos del Alcalde de Caciete, también detenido, Manuel Elías Jana Santibáñez y el de José Carrasco, periodista, y el de Eric Zott.

8.- Alfredo Carlos Walter Mingram, oficial en Retiro de las Fuerzas Armadas, es detenido el día 15 de noviembre de 1976. Ese día en Pasaje Irene 365 —Ampliación Villa Dulce Norte— Miraflores Alto de Viña del Mar, le intercepta un sujeto bajo, moreno, obeso, quien me espeta "Hay orden de investigarle a usted", indicándome con la mano el vehículo Station Wagon de color azulino con el n° 0125 pintado en sus puertas junto al cual había 4 sujetos, uno muy alto y evidentemente con peluca —los que se abalanzan contra mí—- me esposan y colocan dos sacos que atan fuertemente después. "Acto seguido y una vez fuera del piso empecé a ser golpeado y con puntapiés y cachazos de armas que poseían mientras el vehículo se desplazaba por calles de Viña del Mar y de Valparaíso".

"Pasado Valparaíso el vehículo empezó a ascender, comprendiendo yo íbamos al sector alto de Playa Ancha —después el frescor del aire de mar y los graznidos de gaviotas me alertó que me iban a matar por ello les dije: "Si me van a matar péguenme un tiro", a lo que entre más golpes respondieron "NO VAMOS A GASTAR BALAS EN TI MALDITO MARXISTA", e insultos varios. Detenido el vehículo fue arrastrado fuera y lanzado en un saco a una quebrada donde caí chocando en muchas rocas pero providencialmente sin tocar mi cabeza. Abiertos los sacos finalmente, los sujetos me rescatan del fondo de la quebrada y entre groserías nuevamente me introducen boca abajo en el vehículo el cual inició su marcha hasta el cuartel de Investigaciones de Viña del Mar.

En el cuartel fui sacado y desnudado sobre el suelo del patio trasero, donde acudieron 3 mujeres disfrazadas de "conejitas", las que me punzaban mi cuerpo con largas varas antes de vestirme con traje de payaso e introducirme a una habitación del primer piso (esquina nor-oriente de él), donde me acostaron sobre un "potro" apretando mis muñecas con abrazaderas —imagino me aplicaron corriente pues siempre mantuve un cosquilleo en ellas. Posteriormente me llevan desnudo a unos viejos galpones ubicados al oriente del patio. Allí es atado con alambres al respaldo de una banca de pino en bruto. Los alambres se le introducen en las carnes. Durante la madrugada del día 16 de noviembre y hasta las 16 horas permanecí sentado, brazos doblados, clavícula derecha dislocada, amarrado con alambres fuertemente incrustados en la CAme, sobre la propia sangre y excrementos sin que ninguno de los numerosos policías uniformados CARABINEROS hiciera nada para hacer cesar la situación.

9. El sacerdote católico Miguel Woodward es detenido en septiembre de 1973 e introducido en un barco.

De los 800 presos que están en el barco, una docena de ellos son sacerdotes. Miguel Woodward es considerado por los oficiales de la Marina como "el más peligroso de los presos". Porque perteneció al grupo llamado "Cristianos por el Socialismo" y había trabajado durante más de diez años en las zonas más pobres de Valparaíso, ayudando a la gente a conseguir trabajo y organizando clases para los niños.

Los presos eran torturados en grupos. Las sesiones siempre empiezan con una ducha para los presos. Entonces, mientras aún permanecen mojados les sujetan electrodos a diferentes partes del cuerpo y les dan descargas eléctricas. Luego tiran los cuerpos contra mesas y les apalean.

Los brazos del P. Woodward aparecen rotos en dos partes con un martillo, y el cuerpo arañado hasta estar negro por todas partes. No se facilita comida en el barco durante días, aunque a veces los detenidos se alimentan con judías infectadas de lombrices. Los brazos y costillas rotas del P. Woodward quedan sin atender, y delante de los demás presos él y los otros curas son acusados de acostarse con mujeres. Durante muchos días aguanta con su cuerpo roto por dentro y finalmente muere.

10. Doctor Eduardo PAREDES BARRIENTOS, de profesión médicocirujano y asesor del Presidente de la República D. Salvador Allende. Es detenido el 11 de septiembre de 1973 en el Palacio Presidencial, junto con otras personas. A las 18.00 horas es conducido al Regimiento Tacna, en dos vehículos militares. En ese Recinto permanecieron (...) hasta el día 13 (...). Los miembros del grupo compuesto por los asesores del Presidente de la República e integrantes del GAP [escolta personal], amarrados de pies y manos, son subidos a camiones militares y sacados del Regimiento con destino desconocido. No obstante el vehículo militar se dirige a Peldehue, al presidio destinado al Regimiento Tacna, donde posiblemente los ejecutan y sepultan.