( de la Edición Cono Sur
LE MONDE Diplomatique, 10 de enero de 2004.)
Reunión de la Cumbre de las
Américas. Bush al ataque en Monterrey
Por Luis Bilbao
Inopinadamente, Washington resolvió que era necesario
realizar una reunión fuera de agenda de los 34 países americanos (todos menos Cuba) que
integran la denominada "Cumbre de las Américas". Los motivos de la urgencia
llevan inquietud a las cancillerías del hemisferio: se teme una intervención militar en
Colombia y las reacciones frente a Bolivia.
Faltaban indicios precisos para explicar la premura de la Casa Blanca por congregar a los
34 presidentes admitidos en la Cumbre de las Américas, el 12 y 13 de enero, en la ciudad
mexicana de Monterrey. Pero una escalada en los últimos días permite adelantar
conclusiones: el presidente estadounidense George Bush llega a Monterrey con el objetivo
de contrarrestar el conjunto de medidas que desde el terreno económico y político,
chocan con la creación de un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y, por el
contrario, delínean un futuro mercado Sur-Sur y avanzan hacia la constitución de alguna
forma estable de institucionalidad política común a escala suramericana.
La cuarta reunión ordinaria de la Cumbre de las Américas debía realizarse en 2005 en
Buenos Aires; pero Washington forzó un abrupto cambio de fecha y lugar, rompiendo la
regularidad de estas reuniones: 1994 en Miami, 1998 en Santiago de Chile, 2001 en Quebec.
A estar por los documentos oficiales del Departamento de Estado estadounidense, nada
justifica el adelanto de la fecha. En un seminario realizado el 15 de diciembre último en
el Departamento de Estado, John Maisto, representante permanente de la Casa Blanca ante la
Organización de Estados Americanos (OEA), dijo que el objetivo es enfocar la
atención en los temas del crecimiento económico, el desarrollo social y la
gobernabilidad democrática en el Hemisferio Occidental (1).
Funcionarios consultados en la Casa Rosada se mostraban perplejos, hasta el lunes 5, y
evitaban toda conjetura a partir de una serie de señales inconexas dadas en las últimas
semanas por figuras clave de la política estadounidense para América Latina. Sin embargo
el martes 6, en Buenos Aires, aquella suma de datos cobró coherencia y significado cuando
dos horas después de una reunión del Canciller argentino Rafael Bielsa con el embajador
estadounidense Lino Gutiérrez, el secretario adjunto para Asuntos del Hemisferio
Occidental del gobierno estadounidense, Roger Noriega (como Gutiérrez de origen cubano y
de la comunidad de Miami), acusó al gobierno argentino casi como un émulo subversivo de
Fidel Castro: "He notado que la política argentina parece haber hecho un giro hacia
la izquierda. Y es desconcertante porque Argentina es un país importante que debería
estar con nosotros en la promoción de los derechos humanos y la democracia -señaló-.
Cuando el canciller Bielsa (Rafael)! viajó a La Habana y no se reunió con ninguno de los
disidentes eso envió una muy mala señal para la política exterior argentina" (2) .
No era un rayo en cielo sereno. Dos días antes, el Nuevo Herald de Miami había
reproducido declaraciones del portavoz del Departamento de Estado, Adam Ereli, en las
cuales se da otra puntada al entramado presumiblemente tejido con vistas a Monterrey:
"Destacaría que el régimen de Castro, como es bien sabido, tiene una larga historia
de intentar socavar los gobiernos democráticos a través de la región. Y por esa razón
los estrechos lazos entre el gobierno de Venezuela y el gobierno de Cuba plantean
preocupaciones entre los socios democráticos de Venezuela"
(3).
A través de la agencia de noticias Associated Press, funcionarios no identificados del
gobierno estadounidense agregaron que la caída del presidente boliviano Gonzalo Sánchez
de Lozada, sería responsabilidad del dirigente campesino Evo Morales... financiado por el
presidente venezolano Hugo Chávez. Como se sabe, en su visita a Santa Cruz de la Sierra
con motivo de la cumbre iberoamericana, en noviembre pasado (4), el presidente argentino
Néstor Kirchner tuvo un encuentro privado con Morales. Noriega, por su parte, en diversas
intervenciones públicas machacó la idea de que "Castro, en sus días finales,
parece tener la nostalgia de desestabilizar gobierno electos". La deliberada amalgama
es tan evidente como inconsistente.
Nerviosismo e incompetencia
No es el modo en que se mueve una diplomacia segura del terreno sobre el que está parada
y de la estrategia que articula. Por el contrario, este tipo de operaciones expone una
marcada alteración en el ánimo de los hombres del presidente de Estados Unidos. Sea por
la aceleración de los tiempos hacia la creación de una instancia de unidad política
suramericana, sea por el temor a una derrota electoral de Bush en las elecciones de
octubre próximo, el hecho es que el círculo íntimo de Bush agudiza sus aristas de
incompetencia diplomática al trasladar lenguaje y métodos de un lobby anticubano de
Miami a la estrategia hemisférica de Estados Unidos. De esta manera multiplica enemigos y
exacerba contradicciones de por sí difíciles de resolver.
Gutierrez se reunió con Bielsa el martes 6 a las 16 hs. Noriega descargó su andanada a
las 18. ¿Qué exigió el embajador estadounidense al preparar la reunión entre Bush y
Kirchner para el martes 13, que la cancillería argentina no podía aceptar?
Una hipótesis que se baraja en círculos diplomáticos alude a la intención
estadounidense de proponer en Monterrey una fuerza militar conjunta interamericana
obviamente bajo mando de Washington- para intervenir en Colombia. Otra, supone la
exigencia de un giro en la política supuestamente ya acordada entre Luiz Inacio Lula da
Silva, Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner, destinada a concretar en tiempo perentorio una
unión política suramericana, que prevé "una reunión extraordinaria de
presidentes, a mediados de 2004, para formalizar la creación del espacio de integración
regional" (5). Una tercera conjetura transmitida por altas fuentes diplomáticas
refiere a los temores de Washington por la posible evolución de la situación en Bolivia:
informes respecto de la existencia de una fracción militar que apoyaría a los
movimientos indígenas impulsa a Bush a adelantarse proponiendo, también allí una
"fuerza interamericana de paz".
En rigor, una hipótesis no invalida la otra: una fuerza militar conjunta comandada por
Washington que ocupe Colombia e irradie el hecho hacia toda la región (lo mismo vale para
Bolivia), es precisamente el único freno a la vista para impedir la dinámica centrípeta
que, con eje en Brasilia y Caracas, opera hoy sobre el subcontinente. La participación o
no de Buenos Aires en ese movimiento de alcances históricos puede volcar a uno u otro
lado el fiel de la balanza. De allí las presiones sobre el gobierno argentino, que
comenzaron hace dos semanas con las nuevas exigencias del Fondo Monetario Internacional (a
pesar de que Argentina cumplió cabalmente con todo lo acordado), y culminaron con el
rapto de prepotencia imperial del funcionario Noriega.
NOTAS:
1 Programa de Información Internacional, Servicio noticioso desde Washington,
Departamento de Estados de Estados Unidos, 16-12-03.
2 Alberto Armendáriz, "Denuncia EE.UU un giro a la izquierda de la
Argentina", La Nación, Buenos Aires, 7-01-04.
3 AP, Washington, 5-01-04. Citado en Asamblea Popular Revolucionaria, www.aporrea.org,
6-01-04.
4 Veáse Sudamérica tercia en la guerra comercial, Le Monde diplomatique, edición
Chilena, enero-febrero de 2004.
5 Walter Curia, "Duhalde propondrá a Kirchner crear una comunidad sudamericana de
naciones", Clarín, Buenos Aires, 28-12-03.
----------------------------------------------------------------
RECORDAMOS:
El último libro de la Editorial AÚN CREEMOS EN LOS SUEÑOS, Conversaciones con
Chomsky se encuentra a la venta en quioscos y librerías a sólo $2.500
NÚMERO ENERO-FEBRERO
También se encuentra a la venta el último ejemplar de Le Monde Diplomatique:
* Intervención de Ignacio Ramonet en el Tercer Aniversario de la Edición
chilena de Le Monde Diplomatique
* El nuevo orden internet por Ignacio Ramonet
* el escándalo de los prisioneros de EEUU en Guantánamo.
* Balance de diez años de zapatismo, un movimiento inédito.
* America del Sur entra en la guerra comercial.
* El Vaticano presiona a Estados europeos
* Paradojas de la estrategia militar de EEUU en Irak: victoria segura, paz
imposible
* Israel-Palestina hacia una paz conforme a derecho
* La India del IV Foro Social Mundial
* Las políticas latinoamericanas según Holywood
* La Constitución Europea consagra la ley del mercado
* Georgia, Armenia, Azerbaiyán: nuevos líderes en el sur del Cáucaso
* La otra historia de Estados Unidos
SUSCRIBASE A LE MONDE DIPLOMATIQUE
llame al 671 75 54.
*Para Adquirir libros o suscripciones a Le Monde Diplomatique
($19.500 la suscripción anual y $40.000 incluyendo 11 libros).
Llamar a: Elizabeth Guerrero T: 4713262 - 6717554
edicion.chile@lemondediplomatique.cl
Suscripción anual al extranjero:
Periódico 90 dólares; Libros: 100 dólares
libros más periódico: 160 dólares
|