|
|
| Texto reproducido de "El
Experimento Chileno. ¿Reformismo o Revolución?", A. Labrousse, Ediciones Grijalbo,
España, 1973 |
| Apéndice
II
CONFERENCIA DE PRENSA DE SALVADOR ALLENDE CON LOS CORRESPONSALES EXTRANJEROS DESPUÉS
DE LA ELECCIóN
ALLENDE. -Radomiro Tomic, a las doce y media del día y frente a la
inmensa mayoría de los medios informativos nacionales y algunos extranjeros que estaban
allí, expresó que había ido a saludar a su amigo el presidente electo. Yo destaco esta
actitud de Radomiro Tomic y la señalo como una lección democrática y como una firme
convicción de que debe respetarse y se respetará la victoria popular. Quiero agregar que
también recibí en la tarde de hoy a representantes de la juventud de la Democracia
Cristiana encabezados por el diputado Ramírez, de esa colectividad, quienes reiteraron la
decisión de su colectividad política y de ellos de reconocer la victoria popular.
Igualmente significativo ha sido para mí, como candidato de la Unidad Popular, recibir la
visita de la Asociación de Magistrados, vale decir del organismo que agrupa a los que
trabajan en el Poder Judicial. En representación de esa asociación concurrieron hasta mi
casa dos ministros de corte, una secretaria y dos redactores para señalar que no sólo
ellos estimaban indiscutible nuestra victoria, sino, lo que es más importante, para
decirme que con sumo agrado e interés deseaban contribuir con su experiencia y su trabajo
a dar forma a las nuevas leyes que permitan una justicia eficaz, rápida y con un sentido
social distinto. Por último, fuera de las múltiples visitas de distintas personalidades,
quiero señalar por lo significativo que ha sido, el que hoy también estu-
483
|
vieran en mi casa los rectores de la Universidad Católica, de la
Universidad Técnica y de la Universidad del Norte, y pienso que si el tiempo se lo
hubiera permitido habría estado aquí asimismo el rector de la Universidad de
Concepción, quien antes de la campaña anticipara su apoyo a la postulación popular. Por
último, quiero señalar que tengo más de cien cables venidos desde el extranjero y
fundamentalmente de los movi- mientos populares de América latina, destacando la
satisfacción de esos sectores ante la victoria del pueblo chileno. Lo cual viene a
corroborar lo que el comando de la Unidad y el propio candidato sostuvieran en el sentido
de que esta lucha nuestra, siendo auténticamente chilena, tenía proyecciones
continentales y quizás, también lo dijimos, mundiales -al margen, por cierto, del
candidato y aun de los dirigentes-, señalando que confluyeron en la Unidad Popular gentes
de un pensamiento laico humanista y racionalista como las del Partido Radical, junto al
pensamiento marxista de comunistas y socialistas y e! claro pensamiento cristiano de los
compañeros y amigos del M.A.P.U. No hay otro país del mundo capitalista desarrollado o
en vías de desarrollo que haya podido aglutinar un movi- miento tan amplio y al mismo
tiempo tan profundo, porque si bien es cierto, me imagino, que no habrá ningún
periodista nacional que desconozca el programa de la Unidad Popular, quiero señalar para
los corresponsales de otros países (y no uso deliberadamente el término extranjero, ya
que no deben sentirse extranjeros en Chile), quiero destacar, digo, que la Unidad Popular
ha demostrado la amplitud que alcanza por las fuerzas políticas y sociales que la
integran, porque además de los cuatro partidos, radical, socialista, comunista, social
demócrata, y los movimientos MA.P.U. y A.P.I., las fuerzas sociales que apoyaron la
postulación popular estuvieron expresadas fundamentalmente por los cuadros sindicales, la
Central Unica de Trabajadores, dos de los tres más poderosos movimientos campesinos y
once de las doce federaciones de estudiantes de Chile. Quiero destacar, como un hecho
también muy trascendente, que la Sociedad de Escritores de Chile, a través de sus once
directores, estuvo junto a nosotros, y que los artistas, los creadores, los intelectuales,
todas las gamas de la capacidad intelectual y creadora del hombre, tuvieron una
participación activa, generosa y abnegada en nuestra victoria, lo que se expresó en una
exposición que los plásticos hicieron a lo largo de cincuenta provincias, y en el apoyo
de los artistas teatrales, que concurrieron a las poblaciones marginales, de los
folkloristas, que llevaron también sus cantos y su anhelo renovado, o de los poetas, que
llevaron sus versos hasta el pueblo. De la misma manera señalo la
484 |
presencia de técnicos y profesionales. Nosotros luchamos para que
Chile deje de ser un país dependiente en lo económico, en lo cultural y en lo político,
y no queremos que nadie se engañe, es un programa muy definido y no es el programa
comunista, socialista o radical, social demócrata, mapista o del A.P.I. Es un programa
donde confluyeron los trabajos y las opiniones de los representantes de los cuatro
partidos y los dos movimientos, un programa esencial y categóricamente anti-imperialista,
patriótico y nacional, destinado a hacer posible el desarrollo económico chileno con
nuestro propio esfuerzo y nuestros propios recursos. En esencia implica recuperar para
Chile la riqueza patria que está en manos del capital foráneo, nacionalizar los
monopolios de distribución, producción y co- mercialización que sean fundamentales para
hacer posible el área de economía social que tendrá que orientar y dirigir el
desarrollo económico del país, estableciendo además que habrá un área mixta de
capitales privados asociados con el Estado, con mayoría del Estado siempre que sean
capitales nacionales, y además un área privada para pequeños industriales o artesanos y
comerciantes, que seguirán lisa y llanamente actuando como lo han hecho hasta ahora, con
la diferencia de que encontrarán la ayuda, sobre todo crediticia, y la garantía que
pueda otorgar el Estado respecto a la adquisición de sus productos. Comprenderán los
corresponsales de otros países que si eso queremos en el campo económico es para poner
la economía al servicio del hombre y producir, no para una clase mayoritaria, sino para
las amplias y vastas necesidades del pueblo chileno. Yo creo en la ética periodística,
en la honradez de los que nos visitan para que se compenetren del drama de nuestra patria,
que se expresa en niveles brutales de desnutrición, de cesantía, de falta de viviendas,
de incultura, de mala alimentación, que se manifiesta con una elocuencia también
dramática en un proceso inflacionista que es crónico y más que centenario, que golpea
en forma extraordinariamente dura a los que viven de un sueldo y un salario y que hace
imposible la existencia de aquellos que habiendo trabajado cuarenta o cincuenta años
tienen pensiones irrisorias. Y quiero señalar aquí que no negamos lo que otros gobiernos
hayan hecho, pero sostengo enfáticamente que ningún gobierno, sí, ningún gobierno de
América latina, y dejo al margen Cuba, por tratarse de un régimen distinto, ha sido
capaz hasta ahora de solucionar los problemas del hombre. El hombre latinoamericano vive
alienado frente a la inseguridad del diario vivir. Baste decir que en América latina
faltan diecinueve millones de viviendas y que hay ciento cuarenta millones de analfabetos
y semianalfabetos, once millones de parados y seis de semi-
485 |
parados, vale decir sin trabajo, y que, según un informe de la F.A.O.,
el sesenta y dos por ciento de los hombres latinoamericanos se alimenta mal. Me parece que
no debo citar aquí a hombres de la capacidad de Josué de Castro o del sentir humano y
cristiano de Helder Camara para reforzar mis palabras y la cultura de ustedes los obliga
a saber lo que pasa en este continente. Somos países potencialmente ricos y, sin
embargo, somos países pobres, dramáticamente pobres. Somos países que estamos
endeudados por cuatro o cinco generaciones y, sin embargo, somos países exportadores de
capitales, y los estudios de la C.E.P.A.L. señalan dura y categóricamente que son mucho
mayores las corrientes de dinero que salen de nuestras fronteras que las que ingresan por
inversiones de los capitales privados o por la ayuda que recibimos. En resumen, el drama
de los pueblos latinoamericanos es similar, y en el caso de Chile, aun reconociendo que
éste es un país políticamente más evolucionado, verdad es que la realidad del hombre
común, de la familia chilena se expresa en lo que he dicho, y creo que es patriótico
pedirles a los que nos visitan que entiendan y comprendan nuestro drama y que se gasten
unos cuantos escudos y vayan a las poblaciones marginales, que vean que a diez minutos del
Palacio de la Moneda hay miles de chilenos que chapotean en el barro y duermen bajo carpas
o toldos de género que ni siquiera son un amparo mediocre para la lluvia, el frío o el
viento. Quisiera que preguntaran cuántos miles de esos chilenos tienen trabajo y cuántos
están cesantes; quisiera que preguntaran cuál es la dieta alimenticia de ellos; me
gustaría también que fueran a la puerta de los hospitales para ver cuánto esperan y
cuántas veces tienen que volver las madres chilenas para poder recibir atención.
Entonces comprenderían que la Unidad Popular nace de un hecho muy claro y muy profundo:
el fracaso del régimen capitalista y el fracaso del reformismo del gobierno demócrata
cristiano del señor Frei. Quiero señalar todavía que la dependencia económica del
capital foráneo se ha acentuado, y si antes nosotros podíamos denunciar que las riquezas
básicas del país, las materias primas, estaban en manos del capital extranjero, hoy
podemos lamentablemente denunciar que también lo están industrias medianas e industrias
importantes. Ejemplo: hemos comprado parte de las acciones de empresas cupríferas,
pagando por ello un alto precio; sin embargo, se han entregado al capital extranjero las
manufacturas nuestras, como Madeco y Mademsa y Cobre Cerrillos, en una actitud paradojal e
increíble. A pesar de esto, a ustedes les habrá producido una impresión extraordinaria,
y empleo este término porque creo que es justo, lo que han podido presenciar en el día
de ayer,
486 |
cuando han visto de qué manera los medios de difusión esenciales
están acaparados por sectores poderosos del punto de vista económico nacional. Frente a
esto se ha alzado un pueblo consciente, de alto nivel político, con un sentido de
responsabilidad increíble. Ustedes han visto asimismo -después de una victoria no
cuestionada, pero sí en cuanto a número no muy amplia- cómo espontáneamente se han
reunido miles y miles de gentes, y lo hicieron con alegría, con fervor, con patriotismo,
y al término de este acto nadie ha podido comprobar, nadie ha podido comprobar ni
la más leve provocación, ni un vidrio roto, ni un auto abollado, porque el pueblo de
Chile sabe que los problemas son mucho más profundos y más hondos, tiene conciencia de
que esta victoria electoral no es la victoria de un hombre, sino que es la victoria de un
pueblo, y que el pueblo será gobierno y que en noviembre no va a entrar el compañero
Allende solo, va a entrar el pueblo a través de los partidos que integran la Unidad
Popular y las fuer:zas sociales a que he hecho referencia. He creído necesaria esta
exposición preliminar frente, sobre todo, a los corresponsales venidos de otros países
para en seguida someterme voluntariamente a la tortura de las preguntas que quieran
hacerme. ( Aplausos.)
COORDINADOR. -A preguntas exclusivamente de colegas de la
prensa nacional o extranjera que den nombre, órgano o país al que representan.
JosÉ ENRIQUE TARlDO, DE CIRCUITOS OBELAR, DE COLOMBIA. - Quiero
preguntarle cuál será el planteamiento político del nuevo gobierno frente al régimen
de Cuba, dado que en algunos países se ha mencionado la posibilidad de someter el
reconocimiento de Cuba a la O.E.A.
ALLENDE. -Compañero, el programa de la Unidad Popular dijo muy
claramente que Chile mantendrá relaciones diplomáticas, comerciales o culturales con
todos los países del mundo, al margen del régimen que ellos tengan como gobierno. Por lo
tanto, nosotros no someteremos a ningún organismo internacional nuestro derecho soberano
de tener relaciones con todos los países del mundo, y por cierto, díganlo muy
claramente, que es nuestro propósito tener relaciones con Cuba, con Corea, con la
República Democrática Alemana, con la República Popular China y con Nordvietnam, y
queremos acentuar y ampliar las relaciones con el resto de los países. Lo único que
pedimos es que se respete la autodeterminación de los pueblos y la no intervención. En
cuanto al Pacto Supranacional Andino, nosotros mantendremos todos los compromisos que
representen la posibilidad de intensificar los vínculos con los países latinoamericanos
y que sean favorables a Chile,
487 |
COORDINADOR. -Ahora el colega Tom Streiborg, de la
N.B.C.
de Estados Unidos.
STREIBORG. -Doctor, ¿cómo ve el impacto de su victoria
en otros países de América latina?
ALLENDE. -A juzgar por los cables que tengo aquí, en forma muy
satisfactoria. De parte de los movimientos populares, no les puedo decir de parte de los
gobiernos, porque, lógicamente, usted comprende que ellos no van a expresar sus puntos de
vista todavía. Creo que la victoria popular señala un camino que podrá, de acuerdo con
la realidad de cada país, ser o no empleado en esos países.
ENVIADO DEL CANAL 4 DE CARACAS. -Doctor Allende, dado lo
radical de su programa y ante el temor de que algunos grupos financieros tanto nacionales
como internacionales provoquen una fuga de capitales, ¿usted iniciará de inmediato
gestiones ante el presidente Frei a fin de que se dicten medidas para evitar en lo posible
situaciones tales?
ALLENDE. -Yo pienso que el presidente de Chile es un hombre muy
patriota, que tomará, sin que yo se lo insinúe, las medidas para defender a Chile y sus
nóminas.
COORDINADOR. -El colega... de la revista... de Hamburgo.
PERIODISTA. -Doctor Allende, usted acaba de declarar que desea establecer relaciones
diplomáticas con todos los pa:ses del mundo que respeten la soberanía de la República
de Chile, pero especialmente con los países socialistas. Nosotros sabemos que existen
diferencias profundas ideológicas y políticas, por ejemplo, entre China (la República
Popular de China) y la Unión Soviética. ¿Desea usted aplicar una política igualo
parecida a la de Rumania, que pretende mantener una relación cordial igualmente con la
Unión Soviética y con China?
ALLENDE. -Ya le he dicho que tendremos relaciones con todos los
países del mundo. Al margen del régimen de gobierno que en esos países impere. Y al
margen de la interpretación que tengan esos países de algunas concepciones
doctrinarias. O de la interpretación que pueda darse, en el caso de países
socialistas, de algunos aspectos del marxismo. Mantendremos iguales relaciones. Más claro
no puedo ser.
COORDINADOR. -El colega Ted Córdova Claure, de la Televisión
Nacional Boliviana.
CóRDOVA. -Doctor Allende, mi pregunta se divide en dos
partes. Una es: ¿Significa su triunfo un desaparecimiento definitivo de las tesis
de la lucha armada de la historia chilena? Y la segunda: ¿Ha recibido usted cables entre
la cantidad que menciona de movimientos tales como Tupamaros o el Ejército de Liberación
Nacional de Bolivia?
ALLENDE. -No, no he recibido. En cuanto a la primera par-
488 |
te, usted comprende que si los partidos que integran la Unidad Popular
buscaban la vía del sufragio era porque no comparten dichas tesis. Si esos grupos las
comparten, es responsabilidad de ellos. Nosotros no tenemos ningún compromiso político
con ningún grupo, con ningún partido, con ninguna fuerza que no sea la Unidad Popular .
( Pregunta un
enviado de un canal de televisión chileno. Le pregunta con respecto a la deuda con
Estados Unidos.)
ALLENDE. -Trataremos de renegociarla para pagarla a más largo
plazo y con el mínimo de interés. Lo fundamental es darles de comer a los chilenos y
darles trabajo. Podríamos emplear la frase bíblica: la caridad empieza por casa.
COORDINADOR. -Santiago Reyes, de Radio Mitre de Buenos Aires,
Argentina.
REYES. -Doctor Allende, usted estuvo con el candidato demócrata
cristiano Radomiro Tomic esta mañana. Durante la entrevista de ustedes, ¿se habló en
términos exclusivamente protocolares o se habló respecto a la posibilidad de que la
bancada demócrata cristiana, que es la que, en definitiva, va a definir la posición del
Congreso a partir del veinticuatro de octubre, apoye su candidatura?
ALLENDE. -Yo creo que implícitamente la presencia de Radomiro
Tomic y la presencia de la juventud demócrata cristiana y la propia declaración del
partido Demócrata Cristiano señalan una actitud. Eso no significa que yo haya avanzado
conversaciones de tipo político y mucho menos compro- misos políticos. En la directiva
de la Unidad Popular no hay un jerarca, hay un comando político, y este problema o
cualquier otro que pueda plantearse yo habré de decidirlo con mis compañeros. Pero
estaba ausente absolutamente de mi mente una posibilidad de un planteamiento de este tipo.
Yo creo que la actitud de la Democracia Cristiana tiene ese valor moral de reconocer una
victoria sin condicionarla a ninguna exigencia política.
COORDINADOR. -El colega Hernán Uribe, de Prensa Latina.
URIBE. -Doctor Allende, ¿cuáles son sus planes inmediatos?
ALLENDE. -Inmediatamente después de librarme de ustedes, descansar. Por
lo menos cuarenta y ocho horas. De los periodistas sobre todo.( Risas.)
COORDINADOR. -El colega Joseph Basehart, del Newsworld Reporter.
BASEHART. -(Hace una pregunta ininteligible en inglés.)
489 |
ALLENDE.- Yo creo que esa pregunta no tiene ninguna base. Es una
pregunta que ya la he contestado en forma dura y no lo voy a hacer con usted.
Porque eso es suponer que las Fuerzas Armadas chilenas son similares a algunas fuerzas
armadas que no son profesionales, sino que son guardias pretorianas, y pongo un caso muy
claro: Fidel Castro luchó en Cuba contra fuerzas armadas al servicio de un dictador y,
por lo tanto, tuvo que triunfar con las armas en la mano y derrotar a esas fuerzas
armadas, que por lo demás estaban pésimamente preparadas, a pesar de que estaban
asesoradas por una comisión americana... EI pueblo cubano las derrotó...; lógicamente
no iban a quedar en pie esas fuerzas armadas. Allá hubo una guerra. Aquí no ha habido
ninguna guerra; aquí ha habido una guerra de afiches, de propaganda y de votos; aquí no
hay problemas entre las fuerzas armadas de Chile y el pueblo; yo creo que las Fuerzas
Armadas de Chile han demos- trado a lo largo de los años respeto a la constitución, a la
ley y a la voluntad popular y que en esta ocasión también lo harán.
CRONISTA DE RADIO MAGALLANES, DE SANTIAGO. -Entre los
cuarenta puntos de su programa de gobierno figura el Ministerio de la Familia. ¿Qué
características concretas tendrá ese ministerio, que es el primero que se creará en la
historia del país?
ALLENDE. -Nosotros hemos dicho que lamentablemente la
familia, como una realidad social, como un vínculo humano, como un hecho real, no existe
en un porcentaje muy alto por cierto. Problemas de trabajo por una parte, la concepción
de una moral canija y absurda, por otra, que coloca al hombre en situación de
preeminencia, la irresponsabilidad social, hacen que en realidad en un porcentaje muy alto
la familia chilena sea un mito. Para nosotros no puede haber una familia que tenga una
base sólida si el hogar es una pieza en que viven seis o siete personas, si hay que
compartir a veces entre seis personas una misma cama, si los hechos más íntimos y
biológicamente más necesarios tienen que hacerse frente a niños ya crecidos. No
puede creerse que haya una familia cuando no hay qué comer, nadie puede imaginar que
puede haber tranquilidad en un hogar cuando el padre está cesante y la compañera no
tiene con qué parar la olla; nadie puede imaginarse inclusive que cuando hay bajos
ingresos que no alcanzan para satisfacer las necesidades esenciales, pueda asentarse la
familia. Y tampoco puede existir la familia propiamente tal descansando sobre el esfuerzo
y sufrimiento increíbles de la mujer chilena. Si no trabaja tiene el drama de tener que
hacer de madre, de empleada, de cocinera y de compañera
490 |
y no tiene tiempo para esas cosas. y si trabaja, tiene la angustia de
dejar sus hijos abandonados. Por eso que el Ministerio de la Familia tiene un profundo
sentido social y humano. Porque nosotros queremos coordinar a distintos organismos que de
una manera u otra tienen relación con el niño, con el joven, con la madre y con el
anciano. Por ejemplo, cuando nosotros hemos dicho que podemos darle como mínimo medio
litro de leche a los niños, ha habido un escándalo de parte de aquellos que piensan que
esa medida no tiene importancia. Comprendo que para mí, senador, no sea problema comprar
si se me ocurre cinco litros de leche al día; comprendo que para un profesional, para un
general, para un comerciante, tampoco. Pero para una compañera que vive en una población
marginada, comprar un litro de leche ya es un problema, y comprar dos, es una tragedia. y
nunca puede hacerlo. Por eso hemos dicho nosotros que vamos a dar medio litro de leche.
Pero aquellos que nos critican desconocen conscientemente o inconscientemente que hay una
ley Olivia que obliga a dar leche a los niños en los consultorios del Servicio Nacional
de Salud hasta los seis años, y que, por lo tanto, ese problema estaría solucionado en
sus grandes líneas. También desconocen que existe lo que se llama el desayuno escolar y
la Junta de Auxilios y de Becas, en los cuales la izquierda ha tenido una extraordinaria
influencia. Por ejemplo, yo reconozco que comparativamente, en los dos primeros años del
gobierno del presidente Frei se compraron algo así como dieciséis millones de kilos de
leche en polvo, mientras que en el gobierno de Alessandri hubo sólo un promedio de doce
millones de kilos de leche en polvo. Lamentablemente, en los dos últimos años bajó la
compra a niveles similares a los de Alessandri. Lo que yo me pregunto es dónde está el
problema y la dificultad. El Servicio Nacional de Salud podría darle leche cumpliendo con
la ley a todos los niños hasta los seis años. Pero para eso los gobiernos deberan
cumplir con la ley primero. Resulta que al Servicio Nacional de Salud, desde el gobierno
de Ibáñez hasta el de Frei, se le debe la no despreciable suma de doscientos veinte mil
millones de pesos chilenos. Entonces (quiero terminar) el Ministerio de la Familia está
destinado a coordinar estas cosas. Por ejemplo, le digo a los corresponsales extranjeros:
¿creen justo, humano y socialmente aceptable que en Chile, donde hay trescientos ochenta
mil jubilados, hombres y mujeres trabajadores, por la ley diez mil trescientos ochenta y
tres, el ochenta por ciento de ellos reciba una pensión de doscientos cuarenta y siete
escudos al mes? Una pieza en un conventillo vale cincuenta escudos, y hay algunos
jubilados que reciben pensiones de ciento ochenta a doscientos y dos-
491 |
cientos cincuenta escudos al mes. ¿Creen ustedes que un país puede
seguir en estas condiciones y que no se está al borde de un justo estallido social frente
a tan brutales discriminaciones e injusticias? El Ministerio de la Familia tendrá, entre
otras cosas, esta preocupación. Que comience con la mujer que espera familia. Y es ley
nuestra la que le da asignación familiar a la madre cuando el niño o la niña, cuando el
futuro ser está en el vientre, y también al anciano que tiene derecho a un descanso
legítimo y a una jubilación que le permita vivir como un ser humano las últimas horas
de su existencia después de haber trabajado cuarenta o cincuenta años.
PERIODISTA DEL DIARIO «LA TERCERA», DE SANTIAGO. -Doctor Allende,
¿qué significado político atribuye usted a su triunfo electoral de ayer?
ALLENDE. -No percibo bien la pregunta, María Eugenia.
PERIODISTA. -¿Qué significado político tiene su elección para usted?
ALLENDE. -¿El significado político? Es la victoria del pueblo, el
ingreso del pueblo al gobierno y el ejercicio del poder por el pueblo.
PERIODISTA DEL «EXPRESO», DE LIMA. -Doctor Allende, siendo nuestro
diario propiedad cooperativa de sus propios trabajadores, es de nuestro interés
preguntarle: ¿cuál será su política frente a la prensa, a sus vinculaciones con los
grandes capitales y a la libertad de los periodistas de defender y de difundir sus propias
ideas?
ALLENDE. -Sobre esta materia creo que no puede haber duda. He sido el
único candidato a quien le ofrecieron una manifestación seiscientos trabajadores de los
medios de difusión. y allí expresé con claridad meridiana nuestro pensamiento.
Señalé, por ejemplo, que de un tiraje más o menos, y perdón si me equivoco, porque no
me acuerdo exactamente, pero digamos un tiraje diario de cerca de ochocientos mil
ejemplares, quinientos y tantos mil pertenecen a dos familias o a dos grupos: El
Mercurio y La Tercera. De las radios, el setenta por ciento de la sintonía
pertenece a dos radios: Portales y Balmaceda. Sostuve que en el régimen capitalísta
muchos clanes tienen sus medios de difusión para defender sus intereses; hice presente
que en el mundo contemporáneo el comercio de la noticia es una cosa de extraordinarios
beneficios pecuniarios y agregué que los latinoamericanos tenemos como biberón
intelectual lo que nos quieran dar a través de las agencias informativas extranjeras, que
nos dosifican la leche que necesitamos para pensar. Poniendo el color que les ocurra y
matizándolas como quieran. Sostuve que si había una profesión postergada y desconocida
en el capitalismo era la
492 |
del periodista, que muchas veces se veía obligado, frente al
imperativo de vivir, a tergiversar una información, no dar una cifra exacta, no comentar
objetivamente un hecho político o escribir contra sus ideas. Destaqué que aun en el
mundo capitalista europeo había, por ejemplo, cooperativas, es el caso, me parece, de Le
Monde, dije que en la revista Der Spiegel, de Alemania Occidental, existía
también una cooperativa, y expliqué que también existían en México y en el Perú.
Agregué que con los periodistas discutiríamos la mejor forma para que a través de
su agrupación gremial ellos tuvieran la más amplia garantía de información y se
pudieran dignificar al máximo en su carrera. y que quisiéramos nosotros que ellos
tuvieran acceso a la dirección y orientación de los rotativos, y nos parecía que el
sistema cooperativo era interesante. Por ejemplo, lo reitero con una gran esperanza
personal y nacional : que deje de ser El Mercurio solamente la avanzada para
defender los intereses económicos de un clan, uno de los más poderosos de Chile, y se
convierta en un diario que defienda de una vez los intereses de Chile y los chilenos.
PERIODISTA DEL «EXPRESO», DE LIMA. -¿Tiene usted en cuenta la
necesidad de realizar la tarea de formación o de concientización, como se dice ahora?.
ALLENDE. -Perdón, compañero, excúseme. ..
PERIODISTA. -Le estoy preguntando, senador, si usted ha
considerado la necesidad de realizar una tarea de concientización de las grandes masas
populares para una mayor comprensión y un mejor respaldo a su programa de hoy.
ALLENDE. -Efectivamente. y por eso que hemos dicho que se
organizaron los comités de acción popular, que no eran comités de tipo electoral, sino,
además, de difusión y de elevación del nivel político de los que allí trabajan y
laboran. Por eso dijimos que era obligación que en esos comités, además del
empadronamiento electoral, la preparación de apoderados, el inscribir a la gente, se
estudiara el programa y se le analizara, que cada hombre de esos comités y cada mujer
supiera qué sig- nificaba para él y para su familia el programa. Ahora pienso que el
resultado de la votación de ayer está señalando que lo que hemos sembrado durante años
germinó. Porque usted sabe, compañero Gana, que la batalla ha sido dura y difícil y
nuestros enemigos muy poderosos y, sin embargo, un programa tan decidido y tan claro, un
lenguaje tan honestamente claro como el nuestro, donde decíamos que perseguíamos cambios
estructurales, pero reales, que nuestra posición era definidamente antiimperialista,
antioligárquica y antifeudal, ha cuajado en vastos sectores no sólo de campesinos y
obreros y empleados, sino aun en sectores profesionales y técnicos,
493 |
en pequeños y medianos comerciantes o industriales, es decir, en gente
que ha comprendido que dentro del régimen y el sistema capitalista de hoy cada vez se
concentra más el poder económico en menos manos y cada vez aumenta más el drama de las
gentes. Por eso es que nosotros podemos decir que hemos contribuido a crear una conciencia
política y sobre todo una gran conciencia nacional, a crear una conciencia patriótica, a
señalar que nada tenemos contra el pueblo norteamericano, por ejemplo, pero sí tenemos,
y mucho, contra los monopolios norteamericanos; sí tenemos, y mucho, contra el capital
americano, que ha deformado la economía de Chile; sí tenemos, y mucho, contra el capital
americano, que se ha infil- trado en industrias medianas, en industrias grandes y aun en
bancos que trabajan inclusive con el dinero nuestro. Sí, y mucho, con ese capital que a
veces ni siquiera llega como aporte y que utiliza el crédito que consigue a través de la
Corporación de Fomento. Hemos creado una gran conciencia nacional, y esa conciencia
nacional ha germinado en la victoria de mañana, y ésa la vamos a afianzar y estamos
seguros que cuando tomemos las medidas que vamos a tomar, miles de gentes que estuvieron
del otro lado o que titubearon van a comprender la justeza de nuestra posición.
LUIS ESTEBAN REY, DE LA REVISTA «BOHEMIA», DE VENEZUELA. Presidente
Allende. ..
ALLENDE. es una de las revistas más caras. ( Risas.)
REY.
-Gracias. Aquí hay una pequeña noticia que tengo
entendido que afecta al pueblo chileno y que apareció hoy en El Mercurio, procedente
de Washington. Es de la Associated Press... (No se entiende la pregunta.)
ALLENDE. -Hace muchos años que le enseñamos al país sobre la base
de un informe hecho por una subcomisión del Senado norteamericano que seis hombres en el
mundo controlaban la producción, los precios y el mercado del cobre. y en ese informe,
bastante interesante, en la parte final, había una especie de telaraña tejida por las
arañas financieras que hacían que el cobre girara en torno a los grandes y poderosos
grupos financieros americanos. Chile, por lo demás, ha vivido una experiencia bastante
clara. En la segunda guerra mundial se le fijó a Chile un precio de once centavos la
libra de cobre, mientras el cobre que se producía dentro de Estados Unidos se pagaba
hasta veintitrés centavos la libra de cobre. Ello significó un aporte de Chile, obligado
porque se monopolizó la compra y significó que Chile aportó seiscientos millones de
dólares al triunfo de las «democracias» contra el nazismo en la segunda guerra mundial.
No me extrañaría que quieran «presionarnos», aunque no les será fácil, entre otras
razo-
494 |
| nes, porque, según algunas informaciones, parece que la producción
nuestra está vendida totalmente este año y parte del próximo. De todas maneras, creo
que hay un mundo que también nos puede comprar cobre, y ese mundo tiene mil doscientos
millones de habitantes. Es el mundo socialista, al cual no le vendemos nada. Nosotros
estamos dispuestos a comerciar con todos los países del capitalismo industrial y con
todos los países del socialismo. Como no podemos comer cobre, lo vamos a vender, y no
habrá fronteras que nos limiten el derecho a vender. Pero no lo vamos a vender como
materia prima sólo : lo vamos a trabajar en Chile y vamos a hacer un esfuerzo en un
proceso de industrialización mucho más profundo, porque no queremos seguir siendo
productores de materias primas tan sólo. Su información yo se la agradezco, porque puede
apuntar una amenaza. Ojalá no lo sea. Sabremos defendernos, no le quepa la menor duda, si
eso ocurre.
PERIODISTA REY. -Tengo otra pregunta. Usted ha sostenido que para
poner en práctica su programa popular, transformación del subsuelo, expropiación de
empresas, va a necesitar leyes en cuyo marco quiere que se desarrolle dicho plan. La
pregunta es: ¿cree usted que contaría con la mayoría del Parlamento para la aprobación
de esas leyes fundamentales para el desarrollo de su programa, y en caso de no contar con
esa mayoría, cuál sería entonces su actitud?
ALLENDE. -Desde luego la propia Constitución franquea un camino y
es el del plebiscito cuando hay un rechazo de ideas esenciales por parte del Congreso.
Nosotros apelaremos a ese camino y a esos recursos. Y si ganamos la elección, con más
razón ganaremos el plebiscito. Y eso nos abre el camino que a usted le inquieta y a mí
también. Como eso puede demorarse un poco, nosotros pensamos que algunas iniciativas
legales en- contrarán apoyo sin discusión en sectores de la propia Democracia Cristiana,
porque pensamos que serán consecuentes con sus ideas y con el programa que Radomiro Tomic
planteó frente al país. Si él ha sostenido que el capitalismo ha hecho crisis y el
neocapitalismo también, y planteamos algunas iniciativas tendentes a crear una economía
nacional, pienso que vamos a encontrar ese apoyo, como ellos encontraron apoyo, a pesar de
que se dice que no es así, en nosotros. Cuando se derogó la ley «mordaza», como la
llamaban los periodistas chilenos, nosotros habíamos tomado primero la iniciativa de
presentar el proyecto, pero votamos el proyecto demócrata-cristiano. y el más importante
de los proyectos de la Democra- cia Cristiana, el de reforma agraria, no sólo contó,
compañero, con nuestro apoyo, sino con el apoyo irrestricto de uno de los más queridos
compañeros nuestros y quizás, y lo digo no por-
495 |
que esté muerto, el más capaz siendo el más joven de los senadores
socialistas y los parlamentarios, Salomón Corvalán, que era presidente de la Comisión
de Agricultura, y a quien le rindiera un homenaje emocionado el ministro de Agricultura
del gobierno de Frei, porque la mayoría de las indicaciones que mejoraron a ese proyecto
tuvieron la capacidad, el esfuerzo y la convicción socialista de Salomón Corvalán. Yo
pienso que algunas de las iniciativas nuestras es posible que encuentren en el Congreso
ese apoyo de la Democracia Cristiana si son consecuentes, como espero que lo sean. La
presencia de la juventud y del propio candidato en mi casa hoy día me dan una esperanza
muy cierta, e iremos a buscar en definitiva, como lo he dicho, el plebiscito como una
manera de solucionar también, en definitiva, los problemas que queremos enfrentar.
COORDINADOR. En vista de que la hora avanza. ..
(Habla un
enviado de la Confederación del cobre.)
ENVIADO. -Hay un grupo de trabajadores del cobre, afortunadamente
minoritario, que tal vez tomando como ejemplo la situación de algunos organismos del
Estado, tiene miedo a la nacionalización total y auténtica del cobre. Como director de
la revista Cobre, yo quisiera que usted me dijera cuál va a ser la posición de su
gobierno del punto de vista económico y social de los trabajadores del cobre.
ALLENDE. -En realidad, yo creo que para que los compañeros
corresponsales extranjeros tuvieran una conciencia clara de los problemas habría que
detallar. Nosotros hemos ganado en El Teniente, que es cobre y poderoso. Hemos ganado en
El Salvador y en Potrerillos, que es cobre y poderoso. Y hemos perdido en Chuquicamata,
donde tradicionalmente perdimos porque perdimos en el año sesenta y cuatro: Ahí se hizo
una campaña muy tenaz y muy fuerte de los sectores derechistas. Fundamentalmente el
señor Alessandri apoyaba a la compañía para hacer creer a los trabajadores que los
íbamos a convertir en empleados públicos. En primer lugar, desprestigiando a los
empleados públicos, porque no creo que sea delito ser empleado público, y al contrario,
creo que en un Es- tado popular el ser empleado público es una responsabilidad y una
dignidad. Por otra parte, nosotros no somos partidarios de que haya oligarquías de
obreros. Y si algunos trabajadores del cobre han perdido su sentido de clase, bueno, lo
sentimos mucho, pero destacamos que la mayoría no lo ha perdido. Por lo demás, esos que
perdieron su sentido de clase también son ignorantes, porque no saben que su situación
es muy inferior
496 |
a la de algunas empresas del Estado, por ejemplo, la Empresa
Nacional del Petróleo (E.NA.P .), la Empresa Nacional de Electricidad (E.N.D.E.S.A.) y la
Compañía de Acero del Pacífico (C.A.P.), que si no es ciento por ciento estatal, tiene
predominio y guía estatal. Las condiciones de vida, de salarios y de ingresos son muy
superiores a las que tienen los propios trabajadores del cobre. Los trabajadores del cobre
del punto de vista de la higiene industrial no tienen nada, absolutamente nada, que
comparar, y yo sé esto y puedo hablar bastante porque he sido cinco años presidente del
Colegio Médico de Chile y he dado clases de medicina social; la psicotuberculosis es algo
que golpea muy fuertemente a los obreros del cobre y el criterio preventivo no está a la
altura de una industria con esa productividad y esos capitales invertidos. Las viviendas
de los trabajadores de Chuquicamata no se pueden comparar con las viviendas de los
trabajadores de la E.NA.P. Son muy superiores las de E.N.A.P. Con una diferencia: que no
hay segregación, como la hay todavía en el cobre. A mí, como chileno, me avergüenza
que los carabineros estén allí para levantar o bajar las barreras, como si fuera un
país extraño o una ciudad distinta. y me avergüenza más que en El Salvador, donde se
acaban de invertir millones de pesos, haya una ciudad para los chilenos y una ciudad para
los americanos. y que todavía se publique allí un periódico en inglés, donde sale la
gente fotografiada de smoking, mientras los pobres compañeros nuestros tienen
miserables viviendas, algunas mejores que otras, no niego, pero no tienen ningún club
social, no tienen ningún estímulo, no tienen la posibilidad de perfeccionarse, no tienen
la certeza de crearse un mundo distinto. Vamos a terminar con eso que implica no sólo que
esté enclavado en tierra nuestra el capital extranjero, sino también, compañero, lo que
es peor, la insolencia extranjera de segregar y separar por el color de la piel no, porque
somos todos blancos aquí, sino por el acento y el idioma. Esta va a ser tierra de
chilenos, donde todos van a tener el mismo trato.
COORDINADOR. -El colega de Radio Corporación, de Santiago.
CRONISTA. -Presidente, en el programa de la Unidad Popular está
claramente establecido que se nacionalizarán los bancos. Usted lo reiteró en su último
discurso. Se comenta que la actividad económica en torno a esta actividad se paralizaría
a raíz de esta medida. Son nacionalizaciones y medidas en general tendentes a tener una
economia auténticamente na- cional que se harán con respeto de la ley. ¿Qué medidas
concretas tomará su gobierno en los primeros meses para impedir una crisis económica en
esa actividad?
497 32. -EL EXPERIMENTO CHILENO |
| ALLENDE. -Yo no veo por qué lo van a paralizar. y
quiero manifestarle a usted que para mí fue muy grato que más de ochocientos
empleados de bancos me hicieran magníficas proposiciones para ser presidente de Banco, ya
que es muy distinto ser banquero a empleado de Banco. ( Risas, aplausos.)
PERIODISTA DE «BAHIA BLANCA», ARGENTINA. -Doctor...
ALLENDE. -No le
veo, pero le oigo...
PERIODISTA. -En el sur de Argentina viven cientos de miles de chilenos
que en los últimos años han llegado a nuestro país...
ALLENDE. -Doscientos cincuenta mil.
PERIODISTA. buscando trabajo. ¿En qué forma su gobierno va a resolver
la repatriación de esos chilenos?
ALLENDE. -Compañero, si fuera por un impulso patriótico le
diría de inmediato. Si me atengo a la realidad económica, en la forma que podamos, pero
lo vamos a hacer. Yo creo que debe ser muy duro para un hombre abandonar su patria, su
hogar, su familia, su provincia, su tierra, para ganarse el pan, aunque sea con la
fraternidad con que puede hacerlo en Argentina.
498 |
|
|
Proyecto para el Primer Siglo Popular:
Noticias
Proyecto para el Nuevo Siglo Estadounidense
Prontuario del imperialismo yanqui
Estrategias para transitar hacia el Primer Siglo
Popular
-
La invasión de Iraq
-
Terrorismo de Estado estadounidense
Lecturas de Apoyo
Campañas
Historia Actual On-line
-
ATTAC
Chile
Foro Social Mundial
Los manuales de tortura del ejército de los Estados Unidos
Cuba
Venezuela
-
Prontuarios:
Ronald Reagan
Los crímenes del ejército imperial de Estados Unidos
-
La columna de Max Lesnik
-
PPSP
publica artículos y ensayos de estudio crítico de los efectos políticos, económicos,
ideológicos, sociales y ambientales que la política exterior de los Estados Unidos
produce en el mundo, particularmente en Africa, América Latina y Asia. La política
exterior de los Estados Unidos sigue ahora los principios establecidos en el documento "Reconstruyendo
las defensas de Estados Unidos. Estrategia, Fuerzas y Recursos para el Nuevo Siglo ",
publicado en el año 2000. Sus autores ocupan puestos ejecutivos en el Pentágono, el
Departamento de Estado, y en algunas universidades en Estados Unidos y el Reino Unido.
Esta política intenta implementar lo que ellos llaman "Proyecto para un Nuevo
Siglo Estadounidense" que busca la dominación mundial. PPSP
fue creado con el propósito de generar opinión pública universal que sirva como sostén
social de un amplio frente unido para oponerse a la dominación por parte de Estados
Unidos y para preservar el derecho a la autoderminación de los pueblos, como un primer
paso en la construcción de un mundo mejor. PPSP
acoge ensayos y artículos sobre los problemas creados por la actitud desenfrenada del
imperialismo estadounidense, el cual está amenazando la libertad de toda la población
mundial, incluyendo la sociedad civil de Estados Unidos
(Dr. Róbinson Rojas,
1ro. de mayo, 2003) |
Banco
de Datos RRojas:
La economía política del desarrollo
Creado y dirigido por Dr. Róbinson Rojas, este
sitio académico promueve excelencia en la enseñanza y la investigación de la economía
y del desarrollo, y en los procesos de descripción, comprensión, explicación y
teorización.
-
--Globalización----Pobreza
Desarrollo sustentable
Desarrollo
Termodinámica-Sociodinámica
Africa--Asia--América Latina China
Economia básica----
Imperialismo
Hegemonía estadounidense
Notas para la acción
-
Los crímenes de los generales chilenos
Chile----
Estos mataron a Allende
-
Artículos--Libros- Notas de curso
Estadísticas 1--
Estadísticas 2--
Calculadora
Búsqueda - Glosarios - Diccionarios-- Nosotros
-
Noticias-- Informes--Tópicos
-
DEDICATORIA:
BANCO DE DATOS RROJAS está dedicado a la
memoria de Salvador Allende, José Tohá, Victor Jara, Orlando Letelier, Carlos Prats, y
miles de otros ciudadanos chilenos y extranjeros asesinados por orden de Pinochet, Merino,
Leigh y Mendoza, los cuatro bandidos que atormentaron al pueblo chileno por casi veinte
años, en complicidad con las compañías transnacionales de Estados Unidos y terroristas
estatales como Henry Kissinger para servir las necesidades económicas y políticas de la
clase capitalista internacional.
--------------------- |
|